1 00:00:14,262 --> 00:00:16,253 Autsch. Scheiße. 2 00:00:16,331 --> 00:00:18,322 - Mach das leiser, Bitsy. - Entschuldigung. 3 00:00:18,401 --> 00:00:21,997 Wardell, meinen Sie? Gott hat Peggy zur Strafe getötet ... 4 00:00:22,073 --> 00:00:24,098 for having that affair with G. W.? 5 00:00:24,175 --> 00:00:25,727 Du weißt, dass ich nicht glaube in dieser Scheiße, Juanita. 6 00:00:25,740 --> 00:00:27,303 - Testen. 7 00:00:27,378 --> 00:00:30,439 - Can y'all hear me? - Das können wir sicher, Bitsy. 8 00:00:30,515 --> 00:00:32,813 Bitsy, hattest du jemals eine Affäre... 9 00:00:32,884 --> 00:00:36,753 mit jemandem, dem Gliedmaßen fehlen oder so? 10 00:00:36,823 --> 00:00:38,757 Nicht, dass ich mich erinnern könnte, Juanita. 11 00:00:38,825 --> 00:00:43,660 Ich hatte einmal eine Affäre mit einem Mann mit nur einem Hoden. 12 00:00:46,967 --> 00:00:48,901 ♪ Und wer ist ein Sünder? 13 00:00:48,969 --> 00:00:52,336 Du bist mein 27. Therapeut in den letzten drei Jahren. 14 00:00:52,406 --> 00:00:56,434 ♪ Herr, es ist hart genug vom Brunch zum Abendessen stapfen 15 00:00:56,511 --> 00:00:59,674 Ich komme aus dem Süden. Äh, eigentlich Texas. 16 00:00:59,748 --> 00:01:02,240 ♪ Wir suchen das Licht der Wahrheit 17 00:01:02,318 --> 00:01:04,843 ♪ Zwischen unseren Notlügen 18 00:01:04,920 --> 00:01:08,720 Ich bin als starrer Southern Baptist erzogen worden, Ich bin Schauspieler und schwul. 19 00:01:08,791 --> 00:01:14,731 ♪ Wir verschlafen unsere Jugend unter tattletale Himmel 20 00:01:19,103 --> 00:01:21,970 ♪ Wer ist ein Sünder und wer ein Heiliger? 21 00:01:22,039 --> 00:01:24,872 ♪ Wer sagt schon, wen man lieben kann? 22 00:01:24,942 --> 00:01:27,241 ♪ Und wen du nicht kannst 23 00:01:27,312 --> 00:01:32,113 ♪ Jetzt ist es einfach für den Topf den Kessel schwarz nennen 24 00:01:32,184 --> 00:01:38,124 ♪ Sie sind einfach neidisch auf das Heiße und ein lustvolles, schmutziges Leben, das sie führten 25 00:01:38,191 --> 00:01:43,425 ♪ Ist das nicht eine Schlampe? Wir ordnen unser schmutziges Leben 26 00:01:43,497 --> 00:01:48,833 ♪ Es ist eine Schlampe wenn du zur Erkenntnis kommst 27 00:01:48,903 --> 00:01:51,498 ♪ Knack dir eine Kiste von CrackerJacks 28 00:01:51,573 --> 00:01:54,906 ♪ Du kannst einen wirklich beschissenen Preis bekommen 29 00:01:54,976 --> 00:02:00,916 ♪ Es ist eine Schlampe Wir ordnen unser schmutziges Leben 30 00:02:00,983 --> 00:02:04,077 ♪ Jetzt gibt es Ärger die Rutsche herunterkommen 31 00:02:04,153 --> 00:02:06,315 ♪ Um unseren ersten Atemzug zu tun 32 00:02:06,390 --> 00:02:11,089 ♪ Und wir kämpfen um Akzeptanz von der Geburt bis zum Tod 33 00:02:11,161 --> 00:02:15,895 ♪ Aber der Herr ist zu beschäftigt versuchen, die Welt auf Trab zu halten 34 00:02:15,967 --> 00:02:21,872 ♪ Es ist ihm völlig egal darüber, was zwischen den Laken vor sich geht 35 00:02:21,940 --> 00:02:23,966 ♪ Ist das nicht eine Schlampe? 36 00:02:24,043 --> 00:02:27,274 ♪ Unser schmutziges Leben in Ordnung bringen 37 00:02:27,346 --> 00:02:32,546 ♪ Es ist eine Schlampe wenn du zur Erkenntnis kommst 38 00:02:32,619 --> 00:02:35,144 ♪ Knack dir eine Kiste von CrackerJack 39 00:02:35,222 --> 00:02:38,487 ♪ Du kannst einen wirklich beschissenen Preis bekommen 40 00:02:38,558 --> 00:02:44,464 ♪ Es ist eine Schlampe, das herauszufinden Es tut uns leid, Kleiner 41 00:02:44,532 --> 00:02:49,368 ♪ Schmutzige Leben 42 00:02:49,438 --> 00:02:51,929 ] Oh ja 43 00:02:52,007 --> 00:02:56,342 - Das ist wirklich gut, Bitsy. - Danke, Juanita. 44 00:02:56,412 --> 00:02:58,972 Als Kind war ich dick. 45 00:03:02,085 --> 00:03:05,749 Ein dicker Junge. 46 00:03:05,823 --> 00:03:08,121 Watschel-Hintern. 47 00:03:08,192 --> 00:03:10,490 Das ist es, was die anderen Kinder tun rief mich immer an. 48 00:03:12,497 --> 00:03:14,982 Ich wünschte nur, sie könnten es Sehen Sie meinen Arsch heute, denn 49 00:03:14,995 --> 00:03:17,491 Ich habe wirklich hart gearbeitet auf meinem Arsch, weißt du? 50 00:03:17,569 --> 00:03:20,539 Ohnehin. 51 00:03:22,041 --> 00:03:24,669 Ein Jahr-- 52 00:03:24,744 --> 00:03:27,474 Ich glaube, ich war in der fünften Klasse-- 53 00:03:27,548 --> 00:03:29,675 Meine Mama hat mich zum Einkaufen mitgenommen für Schulkleidung... 54 00:03:29,750 --> 00:03:32,344 und ich war dicker geworden. 55 00:03:32,419 --> 00:03:35,547 Ich musste Jeans anprobieren. 56 00:03:35,622 --> 00:03:38,922 Nun ja, die einzigen, die passen würden Waren die Huskys, weißt du? 57 00:03:38,993 --> 00:03:43,430 Sie hatten dieses Etikett auf der Rückseite da stand „Husky“. 58 00:03:43,498 --> 00:03:47,299 Es war sozusagen angekündigt Für alle hinter mir war ich ein Husky. 59 00:03:49,004 --> 00:03:52,497 Ich fing an zu weinen. 60 00:03:52,576 --> 00:03:55,409 Ich wollte nicht jeden zu wissen, dass ich ein Husky war. 61 00:03:56,880 --> 00:03:59,405 Und meine Mama... 62 00:03:59,482 --> 00:04:03,283 hat mich genau dort in Sears untergebracht und sagte mir, dass niemand sonst davon erfahren müsse. 63 00:04:03,354 --> 00:04:05,413 Nur ich und sie. 64 00:04:06,524 --> 00:04:08,652 Es war unser kleines Geheimnis. 65 00:04:08,727 --> 00:04:12,026 Also kaufte sie die Husky-Jeans. Sie nahm sie mit nach Hause. 66 00:04:12,097 --> 00:04:16,592 Und dann ging sie zum Goodwill, und sie kaufte ein paar gebrauchte Jeans. 67 00:04:16,669 --> 00:04:21,971 Nun, sie hat das Etikett angenommen Aus der Husky-Jeans und das „Slim“-Label aufgenäht... 68 00:04:22,041 --> 00:04:24,977 von den Goodwill-Sorten. 69 00:04:25,045 --> 00:04:27,912 Schlank. Scheiße. 70 00:04:29,750 --> 00:04:33,687 Als ob ich das schaffen könnte. 71 00:04:36,257 --> 00:04:39,124 Es ist einfach die Art von Mama Das war sie allerdings. 72 00:04:40,729 --> 00:04:44,962 Ich habe mich nie schlecht gefühlt darüber, dick zu sein. Sie-- 73 00:04:45,034 --> 00:04:49,972 Sie hat es immer einfach in Ordnung gebracht. 74 00:04:50,040 --> 00:04:55,569 Und das habe ich immer gedacht that is unconditional love, and-- 75 00:04:55,646 --> 00:04:59,378 Na ja, vielleicht, wenn ich es ihr sagen würde Ich war schwul, es würde-- 76 00:04:59,450 --> 00:05:02,010 Wissen Sie, das würde zutreffen. 77 00:05:03,521 --> 00:05:06,286 Und dieser andere Gedanke geht mir immer wieder durch den Kopf: 78 00:05:06,358 --> 00:05:08,952 Sie würde einfach versuchen, die Etiketten zu ändern ... 79 00:05:09,028 --> 00:05:11,053 von schwul bis hetero. 80 00:05:16,069 --> 00:05:18,299 Das habe ich jahrelang versucht. 81 00:05:18,371 --> 00:05:21,773 Ich liebe dein neues Lied. Du wirst Singen Sie es am Samstag beim Tanz? 82 00:05:21,842 --> 00:05:24,333 Das ist der Plan. 83 00:05:24,412 --> 00:05:27,404 - Wir sehen uns, Jungs in den lustigen Zeitungen. - In Ordnung. 84 00:05:27,481 --> 00:05:30,451 Ich kann Peggy einfach nicht erreichen Verrückt, Wardell. 85 00:05:30,519 --> 00:05:34,421 - Das ist echt was für ein Arschloch Du hast es durchgemacht, G.W. - Ich habe Schmerzen. 86 00:05:34,489 --> 00:05:37,721 - Ja, das kann ich sagen. - Ich erinnere mich so lebhaft daran. 87 00:05:37,794 --> 00:05:41,662 Wir trafen uns im Bonanza drüben in Abilene, Wir hatten ein schönes Steak-Abendessen. 88 00:05:41,731 --> 00:05:43,722 Sie folgte mir zurück zum Motel. 89 00:05:43,800 --> 00:05:46,497 Jakobsleiter. 90 00:05:46,570 --> 00:05:50,165 Hexenhut. 91 00:05:50,240 --> 00:05:53,698 Du machst Jakobs Leiter und dann den Hexenhut. Zwei Tricks in einem. 92 00:05:53,777 --> 00:05:58,306 Nun, ein Trick, und dann machst du einfach noch einen Mit den Zähnen an der Schnur ziehen. 93 00:05:59,484 --> 00:06:01,975 Du hast zu viel Zeit Auf deinen Händen, Odell. 94 00:06:02,053 --> 00:06:05,512 - Ist das nicht etwas? - Du weißt, was ich nicht kann aus meinem Kopf verschwinden? 95 00:06:05,591 --> 00:06:07,889 - Oh, jetzt geht es wieder los. - Das kann ich nicht verstehen... 96 00:06:07,960 --> 00:06:10,327 - Der Vorfall mit der Schweineblähung ist mir aus dem Kopf gegangen. - Was? 97 00:06:10,397 --> 00:06:13,298 Bitte, G. W., wenn ich es hören muss that goddamn pig story again... 98 00:06:13,366 --> 00:06:16,529 - Ich glaube, ich werde einfach scheißen. - Alles geschah auf der Tyler County Fair. 99 00:06:16,603 --> 00:06:19,129 Ich denke, jetzt ist wie jeder andere ein guter Zeitpunkt. 100 00:06:19,207 --> 00:06:23,803 War das Steak zart, das, das du an dem Abend gegessen hast, als Peggy gestorben ist? 101 00:06:23,878 --> 00:06:27,576 Danke, Schatz! Wir sehen uns bei der Beerdigung! 102 00:06:27,649 --> 00:06:29,583 Nun, ich sage dir eins... 103 00:06:29,651 --> 00:06:34,350 Das hätte ich bestimmt nicht getan Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mit dem Rauchen aufgehört meine Schwester würde sterben. 104 00:06:34,423 --> 00:06:38,053 Jetzt sind es drei Tage. Ich selbst bin kurz davor zu sterben. 105 00:06:38,128 --> 00:06:40,119 H-H-Hold on. 106 00:06:40,196 --> 00:06:43,325 Autsch. Oh, Herr. 107 00:06:43,400 --> 00:06:45,925 Hä? Ach, nichts. 108 00:06:46,003 --> 00:06:49,495 Nun, wenn Sie es wissen müssen, Es ist eine kleine Therapie zur Raucherentwöhnung... 109 00:06:49,573 --> 00:06:54,944 Dieser Roger drüben im Beehive teilte es mir mit, als er dort war Ich kämme meine Haare nach hinten. 110 00:06:55,013 --> 00:06:59,212 Er zahlte in dieser Klinik 2.000 Dollar drüben in Snyder... 111 00:06:59,285 --> 00:07:02,652 und sie geben ihm ein Gummiband-- 112 00:07:02,722 --> 00:07:07,558 told him to pop his arm with it jedes Mal, wenn er eine Zigarette wollte. 113 00:07:07,628 --> 00:07:09,562 Es heißt, äh... 114 00:07:09,630 --> 00:07:12,656 Verhaltensänderung – etwas anderes. 115 00:07:12,733 --> 00:07:15,258 Roger kann Ihnen den genauen Wortlaut sagen. 116 00:07:15,335 --> 00:07:17,531 Wie auch immer, es funktioniert nicht. 117 00:07:17,605 --> 00:07:21,371 Sehen Sie, ich gehe jedes Jahr zu Tyler für die Kreismesse. Besen. 118 00:07:21,442 --> 00:07:25,209 Oh, ich liebe diese ganzen Tiere einfach und diese Ausstellungen von Makramee... 119 00:07:25,281 --> 00:07:27,340 und der Kochwettbewerb und alles. 120 00:07:27,416 --> 00:07:30,442 Außerdem gibt es mir eine Chance um mich und Wardells Schwester zu sehen. 121 00:07:30,519 --> 00:07:34,581 Ich habe einmal einen Hahn aus Bohnen gemacht und Linsen, als ich ein Mädchen war ... 122 00:07:34,658 --> 00:07:36,649 in der Ferienbibelschule. 123 00:07:36,726 --> 00:07:38,694 - Es ist fast lebensecht. - Uh-huh. 124 00:07:38,762 --> 00:07:40,788 - Wie geht es der alten Mozelle? - Oh, ihr geht es gut. 125 00:07:40,865 --> 00:07:43,959 Ich und Mozelle, wir hatten uns Es waren einmal schöne Zeiten. 126 00:07:44,035 --> 00:07:46,936 Sie wissen schon, sie und Darrel hatte eine Menge Eheprobleme. 127 00:07:47,004 --> 00:07:49,565 Er hat sie ein paar Mal verprügelt. Tipi. 128 00:07:49,641 --> 00:07:52,235 Mama hat den alten Cockadoodle aufgehängt in der Küche. 129 00:07:52,311 --> 00:07:54,302 So habe ich ihn genannt. „Kakadudel.“ 130 00:07:54,379 --> 00:07:59,044 - Das ist erstaunlich. - Aber, äh, Kapselrüssler fing an, ihnen Bohnen zu essen. 131 00:07:59,118 --> 00:08:01,109 - Und das war alles, was sie geschrieben hat. - Das ist erstaunlich. 132 00:08:01,187 --> 00:08:06,023 - Weißt du, jeder Mann, der schlägt Eine Frau ist überhaupt kein Mann. - Das hast du richtig verstanden. 133 00:08:06,093 --> 00:08:09,426 - Darrel ist in Gruppentherapie für missbräuchliche Ehemänner jetzt. - Oh. 134 00:08:09,496 --> 00:08:14,662 Ein Haufen Frauenschläger trifft sich einmal pro Woche mit Dieser Spezialist, und sie reinigen. 135 00:08:14,736 --> 00:08:16,863 Einige davon sind auch tote Väter. 136 00:08:16,938 --> 00:08:20,568 Früher gab es zwei Gruppen. Eines für Frauenschläger und eines für tote Väter. 137 00:08:20,643 --> 00:08:24,739 Aber so viele von ihnen sind rübergegangen von einer Gruppe zur nächsten, Sie haben sich einfach zusammengeschlossen. 138 00:08:24,814 --> 00:08:28,341 Hey. Sie fusionierten und sie säuberten. 139 00:08:28,417 --> 00:08:31,478 Ich habe Kapselrüssler in Mehl gesehen ... 140 00:08:31,555 --> 00:08:35,184 in, äh, Haferflocken und Parik-- Paprika ... 141 00:08:35,259 --> 00:08:38,957 aber niemals auf einem Hahn Du hast in der Ferienbibelschule gemacht. 142 00:08:39,030 --> 00:08:41,555 Ich hätte Mozelle wahrscheinlich heiraten sollen statt Noleta... 143 00:08:41,633 --> 00:08:44,067 und dann wäre ich es nicht gewesen gezwungen, herumzualbern... 144 00:08:44,135 --> 00:08:46,434 and Peggy would still be alive. 145 00:08:46,505 --> 00:08:50,305 Na ja, es ist einfach etwas umständlich wenn der Ehemann deines Nachbarn tötet deine Schwester. 146 00:08:50,376 --> 00:08:53,676 Oh, Noleta ist aufgetaucht. 147 00:08:53,747 --> 00:08:57,478 Sie wirft alle Sachen von G. W. weg draußen im Hof. 148 00:08:57,550 --> 00:09:01,612 Verdammt leid, Betrug Hurensohn! 149 00:09:01,689 --> 00:09:04,351 Oh Herr, erbarme dich meiner Seele. 150 00:09:04,425 --> 00:09:08,418 Da ist der Fernseher. 151 00:09:08,496 --> 00:09:12,524 Das Leben ist ein großer, alter Haufen Scheiße, Odell. 152 00:09:13,869 --> 00:09:16,429 Weißt du, G.W., Jetzt nichts für ungut, aber, äh... 153 00:09:16,505 --> 00:09:19,134 Du fängst an, mir auf die Nerven zu gehen. 154 00:09:19,208 --> 00:09:21,403 Ich meine, geh vom Kreuz runter, Kumpel. 155 00:09:21,477 --> 00:09:24,935 Wir brauchen das Holz. 156 00:09:25,014 --> 00:09:27,176 Das war ein Witz, G.W. 157 00:09:27,251 --> 00:09:30,186 Du weißt schon, um zu versuchen, Ihre Stimmung zu heben. 158 00:09:32,456 --> 00:09:35,551 Mein Gott. Mein Gott. 159 00:09:35,627 --> 00:09:38,255 - Juhuu. - Juhuu. 160 00:09:38,330 --> 00:09:40,560 Juhuu. 161 00:09:40,632 --> 00:09:43,966 Komm rein, Noleta. 162 00:09:44,704 --> 00:09:46,672 Danke, Sissy. 163 00:09:46,739 --> 00:09:49,833 Ich habe dir das mitgebracht. Es ist, äh-- Es ist der Thunfischauflauf meiner Mama. 164 00:09:49,909 --> 00:09:51,980 Weißt du, der, den ich immer habe Machen Sie mit den Laien 165 00:09:51,993 --> 00:09:54,074 Kartoffelchips und das Pilzcremesuppe. 166 00:09:54,147 --> 00:09:58,244 Nun, das ist wirklich nett von dir... 167 00:09:58,319 --> 00:10:01,447 Angesichts der Umstände und allem. 168 00:10:01,522 --> 00:10:04,457 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 169 00:10:04,525 --> 00:10:06,460 Oh, Sissy. 170 00:10:06,528 --> 00:10:10,157 - Oh. - Ich weiß nicht, was ich tun soll. 171 00:10:10,232 --> 00:10:12,860 Alle lachen über mich, Sissy. 172 00:10:12,935 --> 00:10:16,463 G.W. hat mich komplett zum Narren gehalten. 173 00:10:16,539 --> 00:10:20,498 - Kann ich bitte eine Zigarette rauchen? - Oh, Schatz, ich habe vor drei Tagen aufgehört. 174 00:10:20,577 --> 00:10:22,512 Habe sie alle rausgeworfen. 175 00:10:22,580 --> 00:10:24,514 Warum setzt du dich nicht... 176 00:10:24,582 --> 00:10:27,380 und ich werde dich machen ein schönes Glas Eistee. 177 00:10:27,451 --> 00:10:29,385 Los geht's. 178 00:10:29,453 --> 00:10:32,082 - Möchten Sie ein Valium? - Uh-huh. 179 00:10:34,393 --> 00:10:37,624 Ich weiß, das muss sein peinlich für dich, Sissy. 180 00:10:37,696 --> 00:10:42,430 Ich meine, mein Mann hat deine Schwester mit seinem, ähm-- getötet 181 00:10:42,502 --> 00:10:46,404 Ich habe ihn rausgeworfen. Ich habe seinen traurigen Arsch rausgeschmissen, Sissy. 182 00:10:46,472 --> 00:10:48,668 Hat sein ganzes Zeug weggeworfen draußen auf dem Rasen. 183 00:10:48,742 --> 00:10:53,076 Wenn er es bis heute Abend nicht bekommt, Ich werde einen Flohmarkt veranstalten. 184 00:10:53,147 --> 00:10:56,675 - Aber was soll ich jetzt tun? - Oh, Schatz. 185 00:10:56,751 --> 00:10:59,686 Ich meine, ich habe keine Fähigkeiten. Ich bin nur eine Mama und eine Ehefrau. 186 00:10:59,754 --> 00:11:02,052 Was zum Teufel soll ich das jetzt tun? 187 00:11:02,123 --> 00:11:05,423 Ach. 188 00:11:08,064 --> 00:11:11,364 Ach. 189 00:11:12,636 --> 00:11:14,627 Autsch. 190 00:11:20,745 --> 00:11:22,975 Danke schön. 191 00:11:23,047 --> 00:11:25,675 Es tut mir Leid. Ich sollte dir das nicht erzählen. 192 00:11:25,750 --> 00:11:28,948 - Soll ich ein oder zwei davon nehmen? - An deiner Stelle würde ich zwei nehmen. 193 00:11:29,021 --> 00:11:31,922 Und Sie werden sich viel besser fühlen wenn diese eintreten. 194 00:11:31,990 --> 00:11:35,118 Und du kannst es mir sagen alles was du willst, Noleta. 195 00:11:35,194 --> 00:11:37,129 Ich fühle mit dir. Ich tue. 196 00:11:37,197 --> 00:11:42,260 Diese ganze Sache ist nur ein großes, unglückliches Durcheinander. 197 00:11:42,335 --> 00:11:44,896 Tasse und Untertasse oder eine Handtasche. Zwei Tricks in einem. 198 00:11:44,972 --> 00:11:48,237 - Ich habe nicht einmal meine Zähne benutzt. - What happened to the pig, Odell? 199 00:11:48,309 --> 00:11:51,676 - Das andere weiße Fleisch. - Ich komme gleich dazu, G. W. 200 00:11:53,815 --> 00:11:58,252 Ich musste wirklich dringend zur Dose gehen, aufgrund der Tatsache Ich hatte einen dieser kitschigen Hunde. 201 00:11:58,320 --> 00:12:02,883 Ich wurde richtig durstig. Ich habe gekauft eine dieser großen, alten Jumbo-Limonaden um es damit herunterzuspülen. 202 00:12:02,959 --> 00:12:07,362 - Also machte ich mich direkt auf den Weg nach unten zu ihnen tragbare Töpfchen. - Und ich glaube fest daran... 203 00:12:07,430 --> 00:12:10,025 Das gefiel Mama einfach nicht alter Cockadoodle... 204 00:12:10,100 --> 00:12:12,762 und sie hat sich versöhnt Dieser Rüsselkäfer-Scheiß... 205 00:12:12,836 --> 00:12:17,399 weil ich ganz sicher bin Ich habe noch nie verdammte Käfer gesehen. 206 00:12:19,377 --> 00:12:21,368 Ich bin in der Hölle. 207 00:12:21,446 --> 00:12:23,937 Heute war ich im Shamrock, auffüllen-- 208 00:12:24,015 --> 00:12:27,713 Ich brauchte noch einen vollen Tank für einen kompletten Satz davon Dallas Cowboy Tassen-- 209 00:12:27,786 --> 00:12:29,720 Ich werde dich kriegen ein wenig nachfüllen. 210 00:12:29,788 --> 00:12:32,382 Und dieses kitschige Ding, Lynette Walters war da. 211 00:12:32,458 --> 00:12:34,950 Nun, sie war da mit ihrer Freundin reden... 212 00:12:35,028 --> 00:12:38,088 Diese Gloria, ein anderes Stück Müll, Das jüngste Mädchen des alten Mannes Holmes... 213 00:12:38,165 --> 00:12:41,294 der mit ihnen zwei uneheliche Mulattenkinder... 214 00:12:41,369 --> 00:12:45,430 und sie starrten mich an und zeigten, alles im Stillen geredet. 215 00:12:45,506 --> 00:12:48,270 Die beiden, alle dürr in their tube tops and short shorts... 216 00:12:48,342 --> 00:12:50,834 als wäre ich eine Art Zirkusfreak oder so. 217 00:12:50,913 --> 00:12:54,076 Ausgerechnet diese beiden, Sissy, als wären sie besser als ich. 218 00:12:54,149 --> 00:12:57,050 - Nun, das sind sie nicht. - Nun, ich bin gerade an ihr Fenster gegangen... 219 00:12:57,120 --> 00:13:00,886 warf eine 20 hin, Ich habe nicht auf mein Wechselgeld gewartet oder meine Dallas Cowboy-Tasse und ging. 220 00:13:00,957 --> 00:13:04,484 - Gut. - Bin den Highway 84 hinuntergefahren... 221 00:13:04,561 --> 00:13:06,553 zum Himmel schluchzend, nirgendwohin gehen. 222 00:13:06,630 --> 00:13:09,656 Musste endlich anhalten Weil ich die Straße nicht mehr sehen konnte. 223 00:13:09,733 --> 00:13:12,201 Oh, Schatz. 224 00:13:12,269 --> 00:13:15,797 Es tut mir Leid. Ich sollte es dir nicht sagen Das alles bereitet dir Probleme. 225 00:13:15,874 --> 00:13:18,172 Du hast genug im Kopf. 226 00:13:18,243 --> 00:13:20,871 - Nun, ich muss gehen, Sissy. - So bald? 227 00:13:20,946 --> 00:13:26,146 Die Kinder kommen um 15:00 Uhr aus der Schule, Und ich muss ihnen etwas über G.W. erklären. 228 00:13:26,219 --> 00:13:28,779 Das mit Peggy tut mir so leid. 229 00:13:28,854 --> 00:13:32,120 Sie war eine wirklich gute Frau, trotz-- 230 00:13:32,192 --> 00:13:34,558 - Sagen Sie LaVonda, sie soll mich anrufen. - Ich werde. 231 00:13:34,628 --> 00:13:39,066 Und dieses Valium sollte wirken Jede Minute. Oh, hier. 232 00:13:39,133 --> 00:13:41,363 Nehmen Sie diese mit. 233 00:13:41,436 --> 00:13:44,269 Ich habe noch eine Flasche bekommen. 234 00:13:44,339 --> 00:13:46,900 - Oh, danke. - Ach. 235 00:13:46,976 --> 00:13:50,639 Auf Wiedersehen, Schatz. Danke für den Auflauf. 236 00:13:50,713 --> 00:13:54,172 Jetzt halten Sie Dein Kopf ist hoch, hörst du? 237 00:13:54,251 --> 00:13:56,913 - Ich werde es versuchen. - Ich meine es. 238 00:13:59,022 --> 00:14:02,390 Oh Scheiße. Autsch. 239 00:14:02,460 --> 00:14:05,691 Und als ich um eine Ecke bog, Diese Kinder hielten sich fest Runter mit dem Schwein... 240 00:14:05,763 --> 00:14:09,096 während sie waren Ich klebe einen Gartenschlauch fest in die Kehle des armen Schweins... 241 00:14:09,166 --> 00:14:12,432 Ich versuche, es zu einer Gewichtszunahme zu bringen Ganz schnell möchte ich mich qualifizieren. 242 00:14:12,504 --> 00:14:15,530 Alles nur um einer blauen Schleife willen. 243 00:14:15,607 --> 00:14:19,305 Oh, diese verdammten Kinder. Sie schauten alle Für mich wie jugendliche Straftäter... 244 00:14:19,379 --> 00:14:22,815 Hocken Sie das Schwein da unten, Ich schiebe ihm den Schlauch in den armen Hals. 245 00:14:22,882 --> 00:14:27,320 Nun, sie ist einfach verrückt geworden über diese ganze Tortur. 246 00:14:27,388 --> 00:14:30,118 Wer würde das nicht tun? 247 00:14:30,190 --> 00:14:33,318 Äh-äh. Nein, nein. Äh-äh. 248 00:14:33,394 --> 00:14:35,329 Nein. Nein, nein, nein. 249 00:14:35,397 --> 00:14:39,060 Nein, gnädige Frau. Nein, Siree. Nein. 250 00:14:39,134 --> 00:14:43,936 Ich glaube nicht, Bruder Junge is mentally stable enough zur Beerdigung kommen. 251 00:14:44,006 --> 00:14:49,342 Als ich ihn das letzte Mal sah, er dachte, er sei Tammy Wynette. 252 00:15:15,775 --> 00:15:19,472 Hatte eine wirklich hübsche Perücke an und ein Hosenanzug mit Pailletten. 253 00:15:19,546 --> 00:15:24,246 Und wenn du deine Augen zusammenkneifen würdest und einen guten Abstand gehalten... 254 00:15:24,318 --> 00:15:26,513 er sah genauso aus wie Tammy... 255 00:15:26,587 --> 00:15:28,521 in den Anfangsjahren. 256 00:15:38,467 --> 00:15:41,904 Herr, Herr, Herr. Manchmal Ich kann es einfach nicht ertragen... 257 00:15:41,971 --> 00:15:45,600 an ihn denken alle so eingepfercht. 258 00:15:45,675 --> 00:15:48,042 Armer Bruderjunge. 259 00:15:48,112 --> 00:15:50,774 Aber zumindest ist er an einem sicheren Ort ... 260 00:15:50,848 --> 00:15:53,112 wo er nicht lächerlich gemacht wird. 261 00:15:53,183 --> 00:15:56,415 Hey, Schwuchtel. Was ist mit deinen Haaren passiert? 262 00:15:56,488 --> 00:16:00,618 Du verrückter Schwanzlutscher, verdammte Schwuchtel. 263 00:16:00,692 --> 00:16:02,922 Ich rede mit dir. 264 00:16:02,994 --> 00:16:04,963 Ich kann deine Muschi sehen. 265 00:16:05,030 --> 00:16:06,930 Oh, ich muss scheißen. 266 00:16:06,999 --> 00:16:09,661 Das ist Latrelle. 267 00:16:09,735 --> 00:16:12,534 Oh, sie sieht nicht glücklich aus. 268 00:16:12,606 --> 00:16:15,131 - Sie und LaVonda haben Ich habe den ganzen Morgen gestritten. - Weichei! 269 00:16:15,208 --> 00:16:18,109 - Ich weigere mich einfach mehr, Schiedsrichter zu sein. - Weichei! 270 00:16:18,178 --> 00:16:21,376 Danke schön. Ich-ich brauche diese Gebete. 271 00:16:21,449 --> 00:16:24,907 Gebete bedeuten so viel. Wir sehen uns bei der Beerdigung. 272 00:16:24,986 --> 00:16:27,580 Ich muss gehen. Tschüss. 273 00:16:27,655 --> 00:16:30,420 Autsch. 274 00:16:30,492 --> 00:16:32,585 Weichei! 275 00:16:32,661 --> 00:16:35,858 Nun ja. Du wirst es einfach nie schaffen Glauben Sie, was sie jetzt getan hat. 276 00:16:35,931 --> 00:16:37,923 Du wirst es einfach nicht tun. 277 00:16:38,001 --> 00:16:39,935 - Was hat sie getan? - LaVonda will Mama begraben... 278 00:16:40,003 --> 00:16:42,836 - in dieser hässlichen Nerzstola with the head still on it. - Nun ja-- 279 00:16:42,906 --> 00:16:45,307 Ich weiß, dass Mama diese Stola geliebt hat, but, good Lord, Sissy. 280 00:16:45,376 --> 00:16:47,367 - Es sind 108 Grad draußen. - Nun, ich-- 281 00:16:47,445 --> 00:16:50,312 Niemand sollte eine Nerzstola tragen mitten im Sommer. 282 00:16:50,381 --> 00:16:52,611 - Nun, sie war-- - Es ist nicht angemessen. 283 00:16:52,683 --> 00:16:55,414 -Nun, ich-- -Es ist nicht richtig, und ich werde es nicht zulassen! 284 00:16:55,487 --> 00:16:58,888 - Und ich hoffe, dass Sie mich dabei unterstützen. - Nun, ich-- 285 00:16:58,957 --> 00:17:02,689 Ich werde sie nicht haben Ich mache mich über meine Mama lustig bei ihrer einzigen Beerdigung. 286 00:17:02,762 --> 00:17:06,391 Es wird einfach nicht passieren. Herr, es ist heiß hier drin. Funktioniert Ihre Klimaanlage? 287 00:17:06,466 --> 00:17:11,564 Nun ja, aber wenn es so wird, Es scheint einfach nichts zu helfen. 288 00:17:11,638 --> 00:17:13,572 Benötigt wahrscheinlich Freon. 289 00:17:15,943 --> 00:17:19,243 Naja, mir hat es nie gefallen Der Nerz der Schwester hat nie gestohlen. 290 00:17:19,314 --> 00:17:23,478 Hat mir die Heebie-Jeebies gegeben Mit diesen Glasaugen, die dich anstarren. 291 00:17:23,551 --> 00:17:26,578 -Natürlich hatte sie eine furchtbare Vorliebe dafür. -Ich weiß es. 292 00:17:26,655 --> 00:17:30,489 Aber es ist Sommer, Sissy. Heißer, heißer Sommer. Oh, danke. 293 00:17:30,559 --> 00:17:34,291 Ich wusste, dass du mich dabei unterstützen würdest, Das habe ich getan. Aber du weißt, wie es ihr geht. 294 00:17:34,364 --> 00:17:36,491 - Sie wird nicht auf mich hören. Muss mal reden. - Nun, ich-- 295 00:17:36,566 --> 00:17:39,296 Vielen Dank. 296 00:17:40,303 --> 00:17:42,329 Autsch. 297 00:17:42,406 --> 00:17:45,864 Es tut mir leid, G.W., aber die Vision... 298 00:17:45,943 --> 00:17:48,434 von diesem armen, erbärmlichen Schwein gequältes Gesicht – es verfolgt mich. 299 00:17:48,513 --> 00:17:50,448 Sag mir nicht, dass du noch nicht fertig bist. 300 00:17:50,516 --> 00:17:52,484 - Ich wurde abgelenkt. - Nein. 301 00:17:52,551 --> 00:17:54,610 Hey, findet ihr mich alle hübsch? 302 00:17:54,686 --> 00:17:59,784 Dann fiel das arme, alte Schwein um, fing an, herumzurollen und zu zucken. 303 00:17:59,859 --> 00:18:03,955 Und dann hat es sich einfach hingelegt und-- und-- 304 00:18:04,030 --> 00:18:06,465 Und gestorben! Das verdammte Schwein ist gestorben. Erledigt. Fertig. Kaputt. 305 00:18:06,534 --> 00:18:08,559 -Ende der Geschichte. -Konnte nicht einmal an der Messe teilnehmen. 306 00:18:08,636 --> 00:18:11,503 - Na ja, ist das nicht verdammt schlimm? - Ja. 307 00:18:11,572 --> 00:18:13,597 Ich schätze, das Leben kann weitergehen, nicht wahr, G.W.? 308 00:18:13,674 --> 00:18:16,269 Außer dem Schwein. 309 00:18:16,344 --> 00:18:18,972 Außer dem Schwein! Verdammt. 310 00:18:19,915 --> 00:18:22,145 Oh, das ist eine gute Sache. Scheiße. 311 00:18:22,217 --> 00:18:25,187 - Aber es ist nicht lustig! - Ja, das ist es. 312 00:18:25,254 --> 00:18:28,621 Dies ist das erste Mal, dass G.W. lacht seit Peggy gestorben ist. 313 00:18:30,894 --> 00:18:32,987 Scheiße. 314 00:18:33,063 --> 00:18:35,588 Nun, ich sage dir, Latrelle-- 315 00:18:35,666 --> 00:18:38,430 Nun, du weißt, ich nie Sag nichts Schlechtes über meine Schwester-- 316 00:18:38,502 --> 00:18:43,167 Sie war für mich wie eine zweite Mama, so viel älter sein und so. 317 00:18:43,241 --> 00:18:47,679 Aber, Schatz, sie ist einfach irgendwie went a little crazy towards the end... 318 00:18:47,746 --> 00:18:49,680 nachdem dein Vater gestorben ist. 319 00:18:49,748 --> 00:18:51,682 Einfach irgendwie losgeschnitten. 320 00:18:51,750 --> 00:18:54,150 - Begann zu hupen. - Honky-Tonking? 321 00:18:54,219 --> 00:18:58,020 Honky-Ton bei Bubba fast jede Nacht. 322 00:18:58,091 --> 00:19:01,288 Ihre beste Freundin gegen Ende war Bitsy Mae Harling. 323 00:19:01,361 --> 00:19:04,490 Bitsy Mae Harling Wer war in der Highschool mit Schwarzen zusammen? 324 00:19:04,565 --> 00:19:06,499 Das ein und dasselbe. 325 00:19:06,567 --> 00:19:11,004 Sie hat gesungen on the weekends out at Bubba's seit sie aus dem Gefängnis entlassen wurde. 326 00:19:11,072 --> 00:19:14,304 - Sagte, sie sei reingelegt worden. - Gefängnismüll. 327 00:19:16,578 --> 00:19:20,447 Das ist ein Zigarettenhusten. 328 00:19:20,516 --> 00:19:24,179 - Keine Scheiße. - Du wirst an Lungenkrebs sterben genau wie Tante Bertha. 329 00:19:24,253 --> 00:19:27,188 Beachten Sie mein Wort. 330 00:19:27,256 --> 00:19:29,521 Herr, das war ein schrecklicher Tod. 331 00:19:29,593 --> 00:19:31,959 Sie hat so gelitten. 332 00:19:32,029 --> 00:19:37,593 Nun, zu Ihrer Information, Miss Smarty Britches, Ich habe vor drei Tagen mit dem Rauchen aufgehört. 333 00:19:37,669 --> 00:19:40,001 Wir werden sehen, wie lange es hält. 334 00:19:40,071 --> 00:19:44,441 Außerdem der Schaden das hast du deiner Lunge angetan ist höchstwahrscheinlich irreparabel. 335 00:19:44,510 --> 00:19:48,674 Ich habe alles darüber in einer Zeitschrift gelesen in der Arztpraxis. 336 00:19:48,748 --> 00:19:50,875 Bitsy Mae Harling und Mama. 337 00:19:50,950 --> 00:19:56,514 Ja, gnädige Frau. Dann das letzte Paar Monatelang begann sie zu tragen weiter mit G.W. Nethercott. 338 00:19:56,590 --> 00:19:59,684 - Scheiße. - Hör zu, Kumpel. Ich weiß, wie du dich fühlst. 339 00:19:59,760 --> 00:20:02,161 Ich habe immer noch Albträume über das Schwein selbst. 340 00:20:02,230 --> 00:20:06,257 Das ist mir scheißegal, dreckiges, schlampiges und schlammfressendes Schwein! 341 00:20:06,334 --> 00:20:08,769 Ich habe eine Frau getötet! 342 00:20:08,837 --> 00:20:12,136 Indem ich meine Beine verantwortungslos verlasse mitten im Motelzimmer... 343 00:20:12,207 --> 00:20:16,804 nach langer, leidenschaftlicher Liebe mit der Frau meiner Träume. 344 00:20:16,880 --> 00:20:21,214 Du wirst über das Schwein hinwegkommen, Odell. 345 00:20:21,284 --> 00:20:23,752 Das werde ich nie tun Komm darüber hinweg, Peggy zu töten. 346 00:20:23,820 --> 00:20:26,221 G.W., mach es ruhig, Kumpel. 347 00:20:26,290 --> 00:20:29,088 Sie ist über deine Beine gestolpert auf dem Weg ins Badezimmer. 348 00:20:29,160 --> 00:20:33,825 Es war ein Unfall. Es ist nicht deine Schuld. Es könnte ist irgendjemandem passiert. 349 00:20:33,899 --> 00:20:36,026 - Du meinst jeden mit zwei Holzbeinen. - Den Mund halten. 350 00:20:36,101 --> 00:20:38,035 - Nun ja, das sind sie, Wardell. - Scheiße. 351 00:20:38,103 --> 00:20:41,665 Ich möchte mich an Mama erinnern so wie ich mich an sie erinnern möchte. 352 00:20:41,741 --> 00:20:46,576 Nicht in einem Motel eingesperrt mit einem schäbigen Lowlife mit zwei Holzbeinen. 353 00:20:46,646 --> 00:20:48,773 Oh, Apfelkuchen. 354 00:20:48,848 --> 00:20:52,842 - Willst du ein Stück? - Nein, im Moment nicht. 355 00:20:52,920 --> 00:20:56,583 Vielleicht in einer Weile. 356 00:20:56,657 --> 00:21:00,025 Wie geht es Ty? Ist er noch in Los Angeles unterwegs? 357 00:21:00,095 --> 00:21:04,555 Uh-huh. Zu beschäftigt, um zu kommen die Beerdigung seiner einzigen Großmutter. 358 00:21:04,632 --> 00:21:07,363 Meine Großmutter ist gestern gestorben... 359 00:21:08,838 --> 00:21:12,467 und ich will nicht Geh zurück zur Beerdigung. 360 00:21:13,643 --> 00:21:16,009 Vielleicht bin ich deshalb hier. 361 00:21:17,881 --> 00:21:21,875 Ich kann dort unten einfach nicht der sein, der ich bin. 362 00:21:21,953 --> 00:21:26,014 Zumindest kann ich mich dafür entscheiden, hier zu sein an den Orten, an denen ich sein kann, wer ich bin. 363 00:21:26,090 --> 00:21:29,355 Da unten muss ich es vermasseln. 364 00:21:29,427 --> 00:21:32,886 Ich habe es einfach so satt, es zu vermasseln. 365 00:21:32,965 --> 00:21:35,934 Ich meine, das nicht Ich bin ein großes, altes Mädchen oder so ... 366 00:21:36,001 --> 00:21:38,368 aber, wissen Sie, es ist Texas. 367 00:21:38,438 --> 00:21:40,372 Rednecks. 368 00:21:40,440 --> 00:21:43,967 Für mein Leben, Ich habe diesen Jungen nie verstanden. 369 00:21:45,712 --> 00:21:47,874 Mmm, dieser Kuchen ist gut. 370 00:21:47,948 --> 00:21:51,679 - Wer hat das gemacht? - Evelyn Crawley. 371 00:21:51,752 --> 00:21:54,916 Oh, vielleicht Ich werde doch ein kleines Stück haben. 372 00:21:54,990 --> 00:22:00,326 Ich schwöre, ich werde es schaffen so groß wie Vera Lisso ohne mein Nikotin. 373 00:22:00,395 --> 00:22:02,421 Oh, mein Herr. Ich habe Vera heute gesehen. 374 00:22:02,498 --> 00:22:05,433 Ich habe am Corner Stop angehalten um ein kaltes Getränk zu bekommen. 375 00:22:05,501 --> 00:22:07,469 Ich hatte Lust auf etwas Süßes. 376 00:22:07,537 --> 00:22:11,474 - Mein Herr, sie ist groß geworden. - Du könntest einziehen. 377 00:22:11,542 --> 00:22:13,840 Nun ja, ich hätte sie fast nicht erkannt. 378 00:22:13,911 --> 00:22:18,314 Wussten Sie, dass sie es nicht einmal kann? Stehen Sie hinter der Registrierkasse nicht mehr? 379 00:22:18,382 --> 00:22:22,342 Sie mussten einen Barhocker aufstellen damit sie darauf sitzen kann. 380 00:22:22,420 --> 00:22:26,322 Und Leticia Bustamante, dieses süße, kleine mexikanische Mädchen das füllt die Regale... 381 00:22:26,391 --> 00:22:31,386 sagte mir, dass Tom Ed es tun musste Verstärken Sie den Hocker mit Radmuttern. 382 00:22:31,463 --> 00:22:34,261 Ich schwöre! 383 00:22:34,333 --> 00:22:36,666 Oh, Veras aber so süß. 384 00:22:36,736 --> 00:22:40,536 Sie hat mich immer ausgetrickst ein paar zusätzliche grüne Stempel. 385 00:22:40,607 --> 00:22:45,045 Und sie macht sich nie die Mühe, hinzusehen am Ablaufdatum meiner Coupons. 386 00:22:45,112 --> 00:22:48,104 Sie ist meine beste Freundin. 387 00:22:48,182 --> 00:22:51,675 Aber warum auf Gottes grüner Erde? Hat sich irgendjemand so groß machen lassen? 388 00:22:51,753 --> 00:22:55,245 Nun, sie sagt, es sei drüsenförmig. 389 00:22:55,324 --> 00:22:57,315 Drüsen. 390 00:22:59,529 --> 00:23:04,592 Oh! Oh, ich habe Ty's Alpo-Werbespot gesehen ... 391 00:23:04,667 --> 00:23:07,398 der, bei dem der Hund sein Gesicht leckt. 392 00:23:07,471 --> 00:23:10,440 Oh, das ist wirklich süß. Er sieht so gut aus. 393 00:23:10,507 --> 00:23:13,908 - Ihr müsst alle stolz sein. - Nun, das sind wir nicht. 394 00:23:13,978 --> 00:23:17,107 Als ich von der Seife abkam, Ich habe rebelliert... 395 00:23:17,182 --> 00:23:19,742 und fing an, nach schwulen Rollen zu suchen. 396 00:23:21,286 --> 00:23:25,018 Ich hatte immer solche Angst, schwul zu spielen. 397 00:23:25,091 --> 00:23:27,685 Angst, dass jemand... 398 00:23:27,760 --> 00:23:29,694 Sie wissen schon, Verdächtiger. 399 00:23:29,762 --> 00:23:34,700 Nachdem er aus der Seifenoper ausgestiegen war, Er hat angefangen, Theater zu machen, Sissy. 400 00:23:34,768 --> 00:23:36,702 Schrecklich. Schreckliches Zeug. 401 00:23:36,770 --> 00:23:40,434 Ich habe dieses Stück bekommen in diesem winzigen, kleinen Theater bekannt für seine schwulen Theaterstücke. 402 00:23:40,508 --> 00:23:43,534 Männliche Nacktheit, das Werk. 403 00:23:43,611 --> 00:23:48,743 Jeden Abend Theater war gerade voll. Es war einfach ein großer, alter Homo Hoedown. 404 00:23:48,817 --> 00:23:51,081 Er nennt es Kunst. 405 00:23:51,153 --> 00:23:54,589 Ich nenne es Müll. Hat dieser hier gespielt? 406 00:23:54,657 --> 00:23:58,424 flehte mich und Wilson an, herauszukommen nach Los Angeles und ihn darin sehen. 407 00:23:58,495 --> 00:24:02,591 Nun ja, ich lag gerade im Sterben um Bernadette Peters zu sehen in Annie Get Your Gun. 408 00:24:02,666 --> 00:24:05,158 Also habe ich mit Wilson gesprochen da rauszugehen. 409 00:24:05,236 --> 00:24:07,932 Das Stück hieß: 410 00:24:08,005 --> 00:24:10,030 Oh, ich habe den Namen vergessen. 411 00:24:10,107 --> 00:24:13,202 Irgendein musikalischer Begriff. Allegro. Allegre. 412 00:24:13,278 --> 00:24:15,371 - Crescendo? - Nein. 413 00:24:15,447 --> 00:24:19,850 Was auch immer es war, es hatte überhaupt nichts mit dem Thema zu tun haben. 414 00:24:19,918 --> 00:24:22,888 Und ich habe meine Eltern eingeladen... 415 00:24:22,956 --> 00:24:26,153 Latrelle und Wilson. 416 00:24:26,225 --> 00:24:28,523 Oh, Gott. Was habe ich gedacht? 417 00:24:28,594 --> 00:24:33,157 Wie auch immer, das Stück lief alles ganz nett. 418 00:24:33,233 --> 00:24:36,396 Und plötzlich, mein Sohn... 419 00:24:36,470 --> 00:24:40,771 geht auf die Bühne...nackt. 420 00:24:41,977 --> 00:24:45,345 - Bock nackt, Sissy. - Oh, süßer Jesus. Nackt? 421 00:24:45,414 --> 00:24:47,382 Und man konnte alles sehen. 422 00:24:47,450 --> 00:24:49,714 Sein Tallywhacker? 423 00:24:49,785 --> 00:24:52,481 Alles. 424 00:24:56,259 --> 00:25:00,218 Es war die einzige, mutigste Moment meines Lebens. 425 00:25:04,602 --> 00:25:10,064 Kam auf die Bühne völlig nackt. 426 00:25:10,142 --> 00:25:12,702 Verstecke nichts 427 00:25:13,712 --> 00:25:15,646 Nichts 428 00:25:18,351 --> 00:25:22,287 Dann, ganz plötzlich, diese anderen Jungs... 429 00:25:22,355 --> 00:25:25,483 Fang auch an, nackt herumzulaufen. 430 00:25:25,558 --> 00:25:28,119 Und sie beginnen, sich zu berühren ... 431 00:25:28,195 --> 00:25:31,460 sexuell-ähnlich. 432 00:25:31,532 --> 00:25:35,230 Ich meine, es gab gedämpftes Licht und so, aber die provokativen Bewegungen... 433 00:25:35,303 --> 00:25:37,965 Die Illusion war vollständig, Vielen Dank. 434 00:25:38,040 --> 00:25:43,445 Und er spielte einen Homosexuellen. 435 00:25:43,513 --> 00:25:46,539 Ich hatte mich vor meinen Eltern geoutet. 436 00:25:46,616 --> 00:25:48,550 Zumindest dachte ich das. 437 00:25:50,120 --> 00:25:53,089 Wilson ging früh raus. 438 00:25:53,157 --> 00:25:57,753 Ich habe nur auf meinen Schoß geschaut bis es vorbei war. 439 00:25:57,828 --> 00:26:01,788 Ich wurde noch nie so gedemütigt in meinem ganzen Leben. 440 00:26:01,866 --> 00:26:06,064 Oh, und weißt du was? er hatte die Kühnheit dazu? 441 00:26:06,137 --> 00:26:08,402 Kam danach auf uns zu und sagte... 442 00:26:08,474 --> 00:26:10,738 „Also, was hast du gedacht?“ 443 00:26:10,810 --> 00:26:15,248 Was habe ich gedacht? Was sollte ich denken? 444 00:26:15,315 --> 00:26:19,308 Ich starrte ihn nur an mit offenem Mund. 445 00:26:19,386 --> 00:26:23,687 Und dann sagte er: „Okay. „Lass uns etwas zu Abend essen gehen.“ 446 00:26:23,758 --> 00:26:28,252 Während des gesamten Abendessens Wir haben einfach über nichts geredet. 447 00:26:29,363 --> 00:26:31,889 Absolut nichts. 448 00:26:31,967 --> 00:26:34,527 Wilson sagte, das werden wir nie tun zurück nach Los Angeles. 449 00:26:34,603 --> 00:26:36,798 Sagte, es sei schlimmer als Dallas. 450 00:26:37,873 --> 00:26:40,638 Ich habe ihn besser erzogen, Sissy. 451 00:26:40,710 --> 00:26:44,168 Das habe ich getan. Oh, und obendrein... 452 00:26:44,247 --> 00:26:47,149 als wir Annie Get Your Gun besuchten am nächsten Abend... 453 00:26:47,218 --> 00:26:49,743 Bernadette Peters hatte ihre Stimme verloren. 454 00:26:49,820 --> 00:26:54,052 Und dieses andere Mädchen von dem ich noch nie in meinem Leben gehört habe übernahm die Rolle der Annie Oakley... 455 00:26:54,125 --> 00:26:57,357 von dem sie sagten, er habe einmal eine Rolle gespielt in „Das Kühne und das Schöne ...“ 456 00:26:57,429 --> 00:26:59,420 aber ich erinnerte mich bestimmt nicht an sie. 457 00:26:59,498 --> 00:27:03,299 Die gesamte Reise war eine große Pleite. 458 00:27:03,369 --> 00:27:07,135 Nun, das ist schade. 459 00:27:12,913 --> 00:27:15,541 - Oh Scheiße. - Ty. 460 00:27:15,616 --> 00:27:19,245 Sara? Hallo. Ähm-- 461 00:27:19,319 --> 00:27:21,584 - Ich habe dich dort nicht gesehen. - Lügner. 462 00:27:24,092 --> 00:27:28,052 Also, was machst du hier? 463 00:27:28,130 --> 00:27:31,395 Mir wird der Kopf geschrumpft. Du denkst, du bist der Einzige Wer hat es vermasselt? 464 00:27:31,467 --> 00:27:35,905 Nun, ich komme in zwei Stunden zurück, Doppelsitzung. Also gewinne ich. 465 00:27:35,972 --> 00:27:37,872 Wie lange kommst du schon hierher? 466 00:27:37,941 --> 00:27:41,104 Dies ist meine erste Sitzung. 467 00:27:41,178 --> 00:27:43,510 Du weißt schon, Ich hüpfe mit diesen Jungs herum. 468 00:27:43,580 --> 00:27:45,947 Ja. Ja. Ich erinnere mich. 469 00:27:46,017 --> 00:27:50,010 Vielleicht solltest du das erforschen, Wissen Sie, sehen Sie, worum es geht. 470 00:27:50,087 --> 00:27:54,115 Ich bin hierher gekommen jetzt etwa sechs Monate. Sie ist großartig. 471 00:27:54,193 --> 00:27:56,991 Also, ähm, wie ging es dir? 472 00:27:57,062 --> 00:27:58,996 W-W-Was hast du gemacht? 473 00:27:59,064 --> 00:28:03,161 Oh, wissen Sie, das Gleiche ist das Gleiche. 474 00:28:03,236 --> 00:28:06,262 Vorsprechen, kämpfen, warten. 475 00:28:06,339 --> 00:28:08,900 Du weißt schon, Nachdem du mich an den Straßenrand getreten hast ... 476 00:28:08,976 --> 00:28:12,173 und brach mir das Herz in eine Million Stücke... 477 00:28:12,246 --> 00:28:15,613 Ich habe einfach angefangen, alles zu tun, was ich konnte. 478 00:28:15,683 --> 00:28:19,051 Endlich habe ich mein Musical beendet. 479 00:28:19,120 --> 00:28:22,385 Ja. Ich präsentiere es drüben im Theater/Theater. 480 00:28:22,457 --> 00:28:24,584 Nun, das ist großartig. 481 00:28:28,397 --> 00:28:30,524 - Du bist wütend. - Schau, ich bin nicht böse, okay? 482 00:28:30,600 --> 00:28:33,866 - Ich weiß. Sara, es tut mir leid. - Nein. Ich meine, ich bin so darüber hinweg. 483 00:28:33,937 --> 00:28:36,167 Sie sagten, Sie würden anrufen und in Kontakt bleiben. Das hast du nicht getan. 484 00:28:36,240 --> 00:28:39,368 - Sara, ich-- - Ich habe meine Anrufe nicht beantwortet. Also habe ich dich einfach in meine... 485 00:28:39,443 --> 00:28:42,140 in meiner Loser/Flake-Datei. 486 00:28:46,651 --> 00:28:49,120 Es tut mir Leid. 487 00:28:49,188 --> 00:28:52,783 Dr. Applegate erzählt es mir immer wieder um mit meinen wahren Gefühlen in Kontakt zu kommen... 488 00:28:52,858 --> 00:28:58,297 und die Wahrheit zu sagen für mich und andere Menschen. 489 00:28:58,365 --> 00:29:03,132 Das ist es also, was ich in letzter Zeit mache. 490 00:29:04,738 --> 00:29:08,072 Vielleicht kann sie Ihnen dabei helfen, dasselbe zu tun. 491 00:29:10,011 --> 00:29:13,447 Aber nach dieser Reise rief ich ihn an, und ich sagte ihm: 492 00:29:13,515 --> 00:29:17,508 „Wenn du einen Homosexuellen spielst, Verschwende es nicht mit Theater. 493 00:29:17,586 --> 00:29:20,487 „“Gewinne einen Oscar, Um Himmels willen, wie... 494 00:29:20,555 --> 00:29:24,492 „Dieser berühmte Schauspieler in diesem Spider-Woman-Film... 495 00:29:24,560 --> 00:29:27,688 „“Oder Tom Hanks in dieser anderen Sache das mir nicht besonders am Herzen lag. 496 00:29:27,764 --> 00:29:29,698 – Aber verschwenden Sie es nicht damit –‘“ - Noleta. 497 00:29:29,767 --> 00:29:32,031 Das ist LaVonda. 498 00:29:32,102 --> 00:29:34,036 - Guten Morgen, Miss Hinkle. - Oh, hallo. 499 00:29:34,104 --> 00:29:37,301 Oh, Herr. Noleta! 500 00:29:37,374 --> 00:29:39,639 Du wirst mich unterstützen über dieses Nerz-Diebstahl-Ding. 501 00:29:39,711 --> 00:29:41,645 - Nun ja-- - Danke. 502 00:29:41,713 --> 00:29:43,806 Ich bin es. 503 00:29:43,882 --> 00:29:45,816 Ich kann nicht glauben, wie sie sich kleidet. 504 00:29:45,884 --> 00:29:47,819 In der Öffentlichkeit. 505 00:29:47,887 --> 00:29:50,856 - Hast du einen Blick darauf geworfen, Schatz? - Stolzieren wie ein tollwütiger Hahn. 506 00:29:54,060 --> 00:29:58,498 -Nun? -Na, was, Latrelle? Oh, hallo, Sissy. 507 00:29:58,565 --> 00:30:01,864 - Wie geht es dir, Kumpel? - Mir geht es gut. 508 00:30:01,935 --> 00:30:05,303 - Wo ist die Stola, LaVonda? - Auf Mama, wo es hingehört. 509 00:30:05,373 --> 00:30:07,500 Ooh-ee, schau dir das ganze Essen an. 510 00:30:07,575 --> 00:30:10,203 Du tust das nur aus Trotz, LaVonda Jane. 511 00:30:10,278 --> 00:30:14,181 Mama's gonna look like a fool Ich trage diesen Pelz bei all dieser Hitze. 512 00:30:14,249 --> 00:30:17,810 Noleta kam vorbei und brachte einen Thunfischauflauf, und ich habe ihn gekühlt. 513 00:30:17,886 --> 00:30:20,788 Sie ist wirklich besorgt, wie das weitergehen wird Auswirkungen auf eure Freundschaft. 514 00:30:20,857 --> 00:30:23,417 Sie hat G.W. getreten. raus, und ich gab ihr etwas Valium. 515 00:30:23,493 --> 00:30:25,825 - Das ist lieb. - Du meinst, es ist wahr? 516 00:30:25,895 --> 00:30:30,196 Natürlich ist es wahr. Es gibt eine Polizeiakte drauf und so. 517 00:30:30,267 --> 00:30:32,531 Warum glaubst du nicht, dass es wahr ist? 518 00:30:32,603 --> 00:30:34,628 Das wird unsere Freundschaft nicht beeinträchtigen. 519 00:30:34,705 --> 00:30:36,936 Nun, das habe ich ihr gesagt, aber sie ist wirklich besorgt. 520 00:30:37,008 --> 00:30:39,306 - Du solltest sie besuchen gehen. - Ich kann es nicht glauben. 521 00:30:39,378 --> 00:30:44,339 - Haben sie G.W. verhaftet? - Wofür? Übrig bleiben zwei Holzbeine am falschen Ort? 522 00:30:44,417 --> 00:30:47,147 Nein. Sie mussten einfach nachforschen, Du weißt schon... 523 00:30:47,220 --> 00:30:49,313 Angesichts der Umstände und allem. 524 00:30:49,389 --> 00:30:53,019 Ich habe den Bericht des Gerichtsmediziners gelesen. 525 00:30:53,093 --> 00:30:55,186 Mama ist mit dem Kopf am Waschbecken aufgeschlagen... 526 00:30:55,262 --> 00:30:58,561 und der Schlag verursachte ihr Gehirn mit Blut überflutet sein. 527 00:30:58,632 --> 00:31:02,000 - Sie verblutete innerlich. - Oh. 528 00:31:02,070 --> 00:31:04,595 Subdurales Hämatom so nannten sie es. 529 00:31:04,672 --> 00:31:07,506 - Oh. - Segne ihr Herz. 530 00:31:07,576 --> 00:31:09,510 Man sagt, sie habe nie gelitten. 531 00:31:09,578 --> 00:31:13,878 Ich glaube einfach, Schwester fühlte sich eingepfercht All die Jahre mit deinem Vater. 532 00:31:13,949 --> 00:31:15,918 Du weißt, wie es ihm ging. 533 00:31:15,986 --> 00:31:20,548 - Sie hatte einfach, wissen Sie, Bedürfnisse. - Bedürfnisse? 534 00:31:20,624 --> 00:31:24,083 Ja, Bedarf, Latrelle. Einige von uns haben Bedürfnisse. 535 00:31:24,162 --> 00:31:26,187 Es wird in dieser Familie geführt. 536 00:31:26,264 --> 00:31:28,653 Obwohl, ich bin ruhig überzeugt, dass es so sein muss 537 00:31:28,666 --> 00:31:31,065 Ich habe ein Gen übersprungen oder so als du geboren wurdest. 538 00:31:31,135 --> 00:31:34,537 Ich habe auch Bedürfnisse, das sage ich dir. 539 00:31:34,606 --> 00:31:36,733 Ich mache meine einfach nicht öffentlich. 540 00:31:36,809 --> 00:31:41,179 Nun ja, ich kann mich an keinen von meinen erinnern wird an einem öffentlichen Ort gemacht, Latrelle. 541 00:31:41,247 --> 00:31:43,909 Leider kann ich das nicht sagen. 542 00:31:46,519 --> 00:31:50,388 - Du bist schrecklich. - Schuldig. 543 00:31:50,458 --> 00:31:55,486 Unsere einzige Mama ist gestorben... 544 00:31:55,563 --> 00:31:57,754 indem man über zwei stolpert Holzbeine und Schlagen 545 00:31:57,767 --> 00:31:59,967 ihr Kopf auf dem Waschbecken ein heruntergekommenes Motelzimmer... 546 00:32:00,035 --> 00:32:04,700 wo sie Ehebruch beging, Und ihr lacht alle.! 547 00:32:04,774 --> 00:32:07,106 Ich finde es nicht lustig.! 548 00:32:07,176 --> 00:32:09,474 Oh, Latrelle. 549 00:32:09,545 --> 00:32:11,843 NEIN! Lass mich in ruhe. 550 00:32:11,914 --> 00:32:14,008 Ich dachte, du würdest es tun Unterstützen Sie mich dabei. 551 00:32:14,084 --> 00:32:16,075 Nun, es tut mir leid, Schatz... 552 00:32:16,153 --> 00:32:20,591 aber ich glaube all diesen Entscheidungen sollte von den Kindern der Schwester gemacht werden. 553 00:32:20,658 --> 00:32:24,219 Ich habe es einfach entschieden. Ich habe es einfach entschieden genau in diesem Moment auf der Stelle. 554 00:32:24,295 --> 00:32:26,229 Bußgeld. 555 00:32:26,297 --> 00:32:31,531 Na dann sollte ich das Sagen haben, und ich sollte alle wichtigen Entscheidungen treffen. 556 00:32:31,604 --> 00:32:34,004 Blödsinn. 557 00:32:34,073 --> 00:32:37,601 Wir sollten alle die gleiche Stimme bekommen. Sissy, du solltest auch eine Stimme bekommen. 558 00:32:37,677 --> 00:32:39,929 Du warst schon immer eher so Für uns ist sie eher eine Schwester als eine Tante. 559 00:32:39,942 --> 00:32:42,205 Ich nicht wirklich möchte eine Stimme. 560 00:32:42,282 --> 00:32:44,716 Und Bruder Junge sollte eine Stimme bekommen. 561 00:32:44,784 --> 00:32:48,050 Natürlich ist es schwer abzustimmen wenn du in einer Irrenanstalt eingesperrt bist. 562 00:32:48,122 --> 00:32:50,317 - Dem kann ich nicht widersprechen. - Würdest du aufhören? 563 00:32:50,391 --> 00:32:53,520 Ich habe genug im Kopf ohne dass du Bruder Junge erwähnst. 564 00:32:53,595 --> 00:32:57,725 Hmm, tot. Rausgekommen. Ich weiß nicht wie. 565 00:32:57,799 --> 00:33:01,200 - Tot. - Schwuchtel. 566 00:33:01,271 --> 00:33:03,933 Hurra, Bumper! 567 00:33:05,508 --> 00:33:07,874 Herr! 568 00:33:07,944 --> 00:33:10,971 Ignoriere ihn einfach, Schatz. Ich weiß, dass ich es tue. 569 00:33:11,048 --> 00:33:13,676 Schicken Sie ihn bitte rein, Ethel. 570 00:33:13,751 --> 00:33:15,878 Ja, gnädige Frau. 571 00:33:18,390 --> 00:33:20,984 Es wird alles gut, Süße. 572 00:33:30,336 --> 00:33:32,395 Oh. 573 00:33:32,471 --> 00:33:34,736 Nun, ich habe es geschafft. 574 00:33:34,808 --> 00:33:38,608 Ich ging den Flur entlang ohne meine Haare. 575 00:33:38,679 --> 00:33:41,546 Ich fühle mich nackt, aber ich habe es geschafft. 576 00:33:41,615 --> 00:33:43,550 Wie geht es Ihnen, Dr. Eve? 577 00:33:43,618 --> 00:33:45,552 Oh, gut für dich, Earl. 578 00:33:45,620 --> 00:33:47,611 Oh, mir geht es gut. Setzen Sie sich bitte. 579 00:33:47,689 --> 00:33:50,682 Das ist der gemeine Wachmann Bumper rief mich an... 580 00:33:50,759 --> 00:33:53,557 aber ich habe es genau getan was du mir aufgetragen hast. 581 00:33:53,629 --> 00:33:58,032 Ich kam mit einem Artikel weniger hierher der weiblichen Kleidung. 582 00:33:58,100 --> 00:34:02,470 Das heißt, wenn Sie können Zählen Sie eine Perücke als Kleidung. 583 00:34:02,539 --> 00:34:04,769 Gut für dich. 584 00:34:04,841 --> 00:34:07,106 Ich bin so stolz auf dich. 585 00:34:07,178 --> 00:34:10,079 Nun, danke. 586 00:34:10,147 --> 00:34:13,310 Ich habe es gewaschen und eine Stunde lang eingestellt vor meinem Termin. 587 00:34:13,384 --> 00:34:16,616 Ich hätte also gerade genug Zeit um es unter meinem tragbaren Gerät zu trocknen... 588 00:34:16,688 --> 00:34:19,054 aber ich hätte keine Zeit um es fertig zu reparieren. 589 00:34:19,124 --> 00:34:24,461 Also müsste ich Bring es hier zu meiner Sitzung um dem Ganzen den letzten Schliff zu geben... 590 00:34:24,530 --> 00:34:27,328 Wesen, als ich eine Show bekam danach im Aufenthaltsraum. 591 00:34:27,400 --> 00:34:30,962 Ich kann meine Fans nicht enttäuschen. Sie sind verrückt, aber sie sind loyal. 592 00:34:31,038 --> 00:34:33,131 Sie sind immer da. 593 00:34:33,207 --> 00:34:38,338 Vielleicht liegt das daran, dass sie eingesperrt sind und nirgendwo anders hingehen können. 594 00:34:38,412 --> 00:34:41,746 - Das war ein Witz. - Okay. 595 00:34:43,184 --> 00:34:45,118 Ich habe deine letzte Sendung gesehen. 596 00:34:45,186 --> 00:34:47,747 Umwerben! Das war ein wenig außer Kontrolle. 597 00:34:47,823 --> 00:34:51,190 Normalerweise trete ich danach auf Die Patienten wurden medikamentös behandelt. 598 00:34:51,260 --> 00:34:53,649 Wenn Sie mit NurseJackson sprechen würden, Sag ihr, dass das so war 599 00:34:53,662 --> 00:34:56,062 ein viel besseres System, Ich würde es auf jeden Fall zu schätzen wissen. 600 00:34:56,133 --> 00:34:58,567 Ich werde sehen, was ich tun kann. 601 00:34:58,635 --> 00:35:02,071 This is a big step, Earl. Sehr groß. 602 00:35:02,139 --> 00:35:06,167 Du kommst ohne Perücke herein, Ich glaube, wir haben einige Fortschritte gemacht. 603 00:35:06,244 --> 00:35:09,736 Ich muss dir sagen, ich fühle mich ein bisschen wie eine Hure in der Kirche. 604 00:35:09,814 --> 00:35:11,942 Du siehst auch ein bisschen wie einer aus. 605 00:35:12,017 --> 00:35:15,145 Das war nur ein weiterer kleiner Witz. 606 00:35:15,220 --> 00:35:18,348 Okay. 607 00:35:18,424 --> 00:35:21,223 - Nichts für ungut. - Nichts vergeben. Hören Sie, Dr. Eve... 608 00:35:21,294 --> 00:35:23,228 Wie lange wird das dauern? 609 00:35:23,296 --> 00:35:26,265 - Es ist eine reguläre Sitzung, etwa 45 Minuten. - Nein, nein, nein. 610 00:35:26,332 --> 00:35:30,394 Dieses Ganze Dehomosexualisierungssache. 611 00:35:30,471 --> 00:35:35,340 Weil es einfach so zu sein scheint geht in einem sehr langsamen Tempo. 612 00:35:35,409 --> 00:35:39,244 Nun, Earl, das warst du wirklich nicht Teilnahme an Ihrer eigenen Genesung. 613 00:35:39,314 --> 00:35:41,248 - Ich habe keinen Zauberstab. - Ich tue. 614 00:35:41,316 --> 00:35:44,775 Irgendwo in einer Schublade in meinem Zimmer. Ich habe es bekommen, als ich klein war. 615 00:35:44,854 --> 00:35:48,847 - Das habe ich immer so getan Ich war Glinda, die gute Hexe. - Graf! 616 00:35:48,925 --> 00:35:54,592 - Was? - Könnten wir bitte einfach Bleiben Sie dieses Mal bei unserer Sitzung? 617 00:35:54,665 --> 00:35:57,862 Tut mir leid. Aber wissen Sie, Dr. Eve... 618 00:35:57,935 --> 00:36:03,841 Ich ärgere mich – ich ärgere mich darüber, dass du das sagst nicht an meiner eigenen Genesung teilnehmen. 619 00:36:03,908 --> 00:36:06,934 Ich ging den Flur entlang ohne meine Haare. 620 00:36:07,011 --> 00:36:09,742 Kam hier rein und sah aus wie etwas, das die Katze unter Drogen setzt. 621 00:36:09,815 --> 00:36:14,013 Ja, ich weiß. Und das ist gut, aber, Earl... 622 00:36:14,086 --> 00:36:17,056 in drei Monaten, 68 Sitzungen, Dies ist Ihr allererster Versuch. 623 00:36:17,124 --> 00:36:19,718 Nun, ich mag es nicht, Dinge zu überstürzen. 624 00:36:19,793 --> 00:36:25,630 Und zu meiner eigenen Verteidigung haben Sie gesagt Ich habe einen schweren Fall von Homosexualität. 625 00:36:29,203 --> 00:36:31,364 Es ist eines der Schlimmsten, das ich je gesehen habe. 626 00:36:31,439 --> 00:36:35,399 Und mit dem Transvestismus-- Nun ja, es ist sehr, sehr kompliziert. 627 00:36:35,477 --> 00:36:38,537 -Nun, das ist mir durchaus bewusst, Dr. Eve. -Jetzt... 628 00:36:38,614 --> 00:36:41,743 Hast du meine Masturbationsübungen ausprobiert? 629 00:36:41,818 --> 00:36:43,979 - Ja, das habe ich. - Wie ist das gelaufen? 630 00:36:44,053 --> 00:36:45,987 Nun, ich-- 631 00:36:46,055 --> 00:36:48,785 Ich habe genau das getan, was du getan hast hat mich darum gebeten. 632 00:36:48,858 --> 00:36:54,161 Ich habe angefangen zu masturbieren indem man über einen Mann fantasiert. 633 00:36:54,231 --> 00:36:57,861 - Ich habe darüber nachgedacht Wardell von zu Hause. - Natürlich hast du das. 634 00:36:57,936 --> 00:37:01,064 Dann wechselte ich zu einer Frau. 635 00:37:01,139 --> 00:37:03,699 Gut. Gut. 636 00:37:03,775 --> 00:37:08,372 Nun, zuerst habe ich-- Ich konnte mich nicht entscheiden, wen ich verwenden sollte. 637 00:37:08,447 --> 00:37:13,784 Ich dachte darüber nach, Tammy Wynette zu benutzen, aber, oh, das schien nicht richtig zu sein. 638 00:37:13,854 --> 00:37:16,982 Ich meine, wissen Sie, Wenn sie weg ist, ist es einfach-- 639 00:37:17,057 --> 00:37:19,389 es ist böse und falsch. 640 00:37:19,459 --> 00:37:24,625 Nun, Earl, Fantasien sind sehr gesund. Na ja, nicht mit Toten. 641 00:37:24,699 --> 00:37:28,726 Aber das muss nicht sein irgendetwas Böses oder Falsches an Sex. 642 00:37:28,803 --> 00:37:31,932 Nun, das ist es nicht Meine Mama hat es mir gesagt, Missy. 643 00:37:35,277 --> 00:37:38,406 Ich vermisse meine Mama. 644 00:37:38,481 --> 00:37:41,575 Ähm-- 645 00:37:41,651 --> 00:37:44,643 Ich habe Mama seit sechs Monaten nicht gesehen ... 646 00:37:44,721 --> 00:37:48,522 und vier ganze Tage. 647 00:37:48,593 --> 00:37:51,255 Meine Schwester LaVonda war Ich komme hierher, um mich zu sehen. 648 00:37:51,329 --> 00:37:55,289 Ich weiß. Wir hatten mehrere Gespräche, und das müssen wir Sprich über deine Mama, aber nicht... 649 00:37:55,367 --> 00:37:59,360 - bis zum Ende der Sitzung. - Meine Schwester LaVonda sucht um mich hier rauszuholen. 650 00:37:59,438 --> 00:38:02,567 - Das weiß ich, aber du bist noch nicht bereit. - Wann werde ich bereit sein? 651 00:38:02,642 --> 00:38:05,440 Ich bin seit 23 Jahren hier. 652 00:38:05,511 --> 00:38:10,039 Bruder Boy dachte, er wäre es Tammy Wynette, als ich ihn das letzte Mal sah. 653 00:38:10,116 --> 00:38:13,678 - Vor etwa einem Jahr. - Davor war es Loretta. 654 00:38:13,754 --> 00:38:17,349 Hat er nicht auch Kitty Wells gemacht? vor langer Zeit, wann? 655 00:38:17,424 --> 00:38:20,155 Oh mein Gott. Das hatte ich vergessen. 656 00:38:20,228 --> 00:38:23,755 „Es war nicht Gott, der es erschaffen hat.“ „Honky Tonk Angels.“ 657 00:38:23,832 --> 00:38:26,062 - Das ist ein gutes Lied. - Mm-hmm. 658 00:38:26,134 --> 00:38:29,298 Weißt du, jemand sollte das noch einmal machen. 659 00:38:29,372 --> 00:38:33,069 Ich glaube, dass Trisha Yearwood es könnte Sing einfach die Scheiße aus diesem Lied heraus. 660 00:38:33,142 --> 00:38:37,273 - Du isst auch mit diesem Mund? - Meistens. 661 00:38:37,347 --> 00:38:40,145 Loretta war jedoch immer mein Favorit. 662 00:38:40,217 --> 00:38:43,949 Ich schwöre, in diesem Outfit und dieses große, alte weiße Kleid ... 663 00:38:44,022 --> 00:38:46,422 Bruder Boy war ihr Ebenbild. 664 00:38:46,491 --> 00:38:50,120 Wissen Sie, Sissy Spacek konnte das nicht Halten Sie Bruder Boy's Loretta das Wasser reichen. 665 00:38:50,194 --> 00:38:53,255 Mm-mmm. Nein. Das konnte sie nicht. 666 00:38:53,332 --> 00:38:58,031 Als er so tat, als würde er mitsingen Zu diesen Aufzeichnungen hättest du es fast vergessen. 667 00:38:58,103 --> 00:39:01,801 Herr, er könnte in Tränen ausbrechen „Du bist nicht Frau genug.“ 668 00:39:01,875 --> 00:39:04,639 - Juhuu. - Ich muss dir sagen... 669 00:39:04,711 --> 00:39:08,079 über das Einzige das hat mich bei Verstand gehalten... 670 00:39:08,149 --> 00:39:10,709 war meine Karriere. 671 00:39:10,785 --> 00:39:13,049 Meine Landköniginnen. 672 00:39:13,120 --> 00:39:18,081 Kitty und Loretta. Dann kam Tammy. 673 00:39:18,160 --> 00:39:21,061 Herr, ich hatte das Gefühl Ich hatte meinen Seelenverwandten gefunden. 674 00:39:21,129 --> 00:39:25,396 Ich folgte ihrem Aufstieg bis ganz nach oben. 675 00:39:25,468 --> 00:39:27,459 Sie hatte so ein hartes Leben. 676 00:39:27,537 --> 00:39:32,168 Oh. Krankheit nach Krankheit und finanzielle Probleme. 677 00:39:32,242 --> 00:39:36,235 Und George Jones war ein Betrunkener. 678 00:39:36,313 --> 00:39:39,043 Mm. Gequältes Genie. 679 00:39:39,116 --> 00:39:41,051 - Graf. - Dann haben sie sie exhumiert. 680 00:39:41,119 --> 00:39:44,179 - Graf.! - Was ist jemals mit „Ruhe in Frieden“ passiert? Habe sie gerade ausgegraben. 681 00:39:44,255 --> 00:39:46,951 Earl, bitte! 682 00:39:47,025 --> 00:39:50,393 - Das machst du immer. - Oh. 683 00:39:50,463 --> 00:39:53,432 Man wird extrem abgelenkt in unseren Sitzungen, und ich glaube wirklich... 684 00:39:53,499 --> 00:39:56,867 Es ist so, dass du es nicht tust muss der Wahrheit ins Auge sehen. 685 00:39:56,937 --> 00:39:59,997 Du lebst dein Leben stellvertretend durch Tammy Wynette... 686 00:40:00,073 --> 00:40:04,602 - und das ist einfach nicht gesund. - Nun ja, jemand muss es tun das Erbe fortführen. 687 00:40:04,679 --> 00:40:07,842 Nun, da-- Jetzt, wo sie weg ist. 688 00:40:07,915 --> 00:40:10,383 Earl, das haben Sie getan seit über 20 Jahren. 689 00:40:10,451 --> 00:40:12,511 Was war Ihre Entschuldigung, bevor sie starb? 690 00:40:12,588 --> 00:40:14,715 Mein Kopf ist leer. 691 00:40:14,790 --> 00:40:17,816 Nun, es muss aufhören. Es ist einfach nicht gesund. 692 00:40:17,893 --> 00:40:21,421 Es bringt mich durch diese Hölle. 693 00:40:21,498 --> 00:40:27,061 In Ordnung? Hier mit einem Haufen eingesperrt von Looney Tunes, als wäre ich verrückt? 694 00:40:27,137 --> 00:40:30,835 Tammy Wynette bringt mich durchs Leben, Dr. Eve. 695 00:40:30,908 --> 00:40:36,244 Und jetzt versuchst du, sie zu nehmen kostbare, kostbare, kostbare Erinnerung weg von mir. 696 00:40:36,313 --> 00:40:38,305 Ich habe nur-- 697 00:40:38,383 --> 00:40:42,012 Ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann. 698 00:40:45,591 --> 00:40:49,550 Oh, du erinnerst dich an dieses Jahr dieser Bruder Junge war drin das Weihnachtsfest? 699 00:40:49,629 --> 00:40:52,655 Oh Herr, ja. Das hätte er nicht tun können seit mehr als fünf oder sechs. 700 00:40:52,732 --> 00:40:57,830 Und er redete über Wanda Jean Hilltop in den Rollentausch mit ihm. 701 00:40:57,905 --> 00:41:02,707 Und Wanda Jean tauchte auf als Hirte und Bruder Junge eingeritzt als die Jungfrau Maria. 702 00:41:05,747 --> 00:41:07,908 Na ja, Schatz... 703 00:41:07,982 --> 00:41:11,851 Du kennst das, Wanda Jean lebt mit einer Frau drüben in Abilene... 704 00:41:11,921 --> 00:41:14,446 und sie liefert für die UPS. 705 00:41:14,523 --> 00:41:16,923 Oh, es geht alles zurück. 706 00:41:16,992 --> 00:41:21,327 - Wen interessiert das? - Ich und Sissy. 707 00:41:21,398 --> 00:41:25,027 - Warum? - Weil er mein kleiner Bruder ist, Latrelle. 708 00:41:25,102 --> 00:41:28,095 - Und ich möchte ihn rausholen. - Aus? 709 00:41:30,708 --> 00:41:34,042 Gehen wir zurück zu den Masturbationsübungen, sollen wir? 710 00:41:34,113 --> 00:41:36,240 Okay. 711 00:41:36,315 --> 00:41:41,480 Als du nun zu einer Frau wechseltest, Von wem hast du geträumt? 712 00:41:44,290 --> 00:41:48,090 Du. 713 00:41:48,161 --> 00:41:50,460 Ich habe masturbiert... 714 00:41:50,531 --> 00:41:53,295 und ich habe von dir geträumt. 715 00:41:53,367 --> 00:41:55,699 Oh. 716 00:41:55,769 --> 00:41:57,760 Also. 717 00:41:57,838 --> 00:42:00,171 Na ja, na ja. 718 00:42:01,176 --> 00:42:04,668 Mein. Danke schön. 719 00:42:04,746 --> 00:42:06,738 Naja, eigentlich, it didn't turn out so good. 720 00:42:06,816 --> 00:42:09,876 Als ich zu dir wechselte, Mir wurde irgendwie übel... 721 00:42:09,952 --> 00:42:13,911 Und, äh, ich will nicht hässlich sein, aber-- 722 00:42:13,990 --> 00:42:19,361 Es ging irgendwie nach Süden, wenn du weißt, was ich meine. 723 00:42:19,429 --> 00:42:21,260 Es tut mir Leid. 724 00:42:21,331 --> 00:42:23,926 Oh, das ist okay. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 725 00:42:26,638 --> 00:42:29,698 - Also, hast du es noch einmal versucht? - Nein. Ich habe mich übergeben. 726 00:42:29,774 --> 00:42:31,709 Dann hatte ich keine Lust mehr. 727 00:42:31,777 --> 00:42:34,541 You know, Dr. Eve, I think next time Ich werde masturbieren... 728 00:42:34,613 --> 00:42:37,741 und ich werde über eine Frau fantasieren das ist etwas männlicher. 729 00:42:37,816 --> 00:42:40,752 Ähm, oh! Wie wäre es, äh-- Wie heißt sie? 730 00:42:40,820 --> 00:42:44,187 Oh, Miss Jane Hathaway von den Beverly Hillbillies. Sie ist irgendwie männlich. 731 00:42:44,257 --> 00:42:46,282 Earl, das ist nicht der Punkt.! 732 00:42:46,359 --> 00:42:49,193 Nun, es tut mir leid. Ich bin mir nicht ganz sicher, worum es geht. 733 00:42:49,263 --> 00:42:53,324 Der Punkt ist für Sie anfangen, über eine Frau zu fantasieren. 734 00:42:53,401 --> 00:42:58,635 Eine echte Frau. Eine Frau, die es ist feminin und sexy und ganz weiblich. 735 00:42:58,707 --> 00:43:01,801 Nicht irgendein Arschloch von einer Frau wie Miss Jane Hathaway... 736 00:43:01,877 --> 00:43:04,506 Wer könnte ein Mann in Drag sein, soweit wir wissen. 737 00:43:04,581 --> 00:43:06,953 Nun ja, darüber weiß ich nichts. Ich glaube nicht 738 00:43:06,966 --> 00:43:09,348 ein Mann in Frauenkleidung würde gehen Es sieht so schlecht aus. 739 00:43:09,419 --> 00:43:12,116 Ich meine, selbst als Jethro porträtierte Jethrine. 740 00:43:12,189 --> 00:43:13,816 Oh. 741 00:43:13,891 --> 00:43:16,325 Ich weiß nicht, was ich tun soll Ich bin nicht mehr bei dir, Earl. 742 00:43:16,393 --> 00:43:20,728 Ich bin am Ende meiner Kräfte. Ich versuche es und ich versuche es Fortschritte machen – und nichts! 743 00:43:20,799 --> 00:43:24,064 Sie nehmen nicht teil in deiner eigenen Genesung! 744 00:43:24,135 --> 00:43:26,330 - Ich habe heute Morgen in der Einrichtung angerufen. - Du was? 745 00:43:26,404 --> 00:43:30,205 - Du hast sie angerufen? - Ich habe sie angerufen. Er muss weiß von Mama. 746 00:43:30,276 --> 00:43:33,609 Das sagten sie jetzt, da Mama tot war dass du und ich verantwortlich sind. 747 00:43:33,679 --> 00:43:37,673 Wenn wir die richtigen Papiere unterschreiben, Wir können ihn rausholen. Er kann bei mir leben. 748 00:43:37,751 --> 00:43:41,482 Ich denke einfach, dass er hier sein sollte für die Beerdigung seiner eigenen Mutter. 749 00:43:41,555 --> 00:43:43,648 Ich denke, LaVonda könnte recht haben. 750 00:43:43,724 --> 00:43:48,719 Nun ja, das tue ich nicht. Wir können Bruder Boy nicht haben bei der Beerdigung. Er wird ein Spektakel sein. 751 00:43:48,796 --> 00:43:54,736 Mamas Tod ist genug eine Peinlichkeit ohne zu haben Bruder Junge bei der Beerdigung. 752 00:43:54,803 --> 00:43:58,034 - Falls Sie es vergessen, er ist verrückt. - Bruder Junge ist nicht verrückt. 753 00:43:58,107 --> 00:44:00,633 Da stimmt etwas nicht mit ihm hier oben, und du weißt es. 754 00:44:00,710 --> 00:44:03,645 Ich bin mir nicht sicher, was mit ihm los ist ist da oben. 755 00:44:03,713 --> 00:44:06,876 Das Einzige, was mit ihm nicht stimmte, wenn es falsch ist... 756 00:44:06,950 --> 00:44:09,385 ist, dass er es gerne tut verkleide dich wie eine Frau. 757 00:44:09,453 --> 00:44:11,444 - Das ist falsch. - Laut wem, Latrelle? 758 00:44:11,522 --> 00:44:13,513 Laut Bibel. Laut Gott. 759 00:44:13,591 --> 00:44:17,619 - Los geht's. - Das willst du mir da sagen ist eine Schriftstelle, die sagt... 760 00:44:17,696 --> 00:44:20,096 - Männer sollen sich nicht schick machen in Frauenkleidung? - Ihr alle! 761 00:44:20,165 --> 00:44:22,099 - Vielleicht bist du der Verrückte, Latrelle. - LaVonda! 762 00:44:22,167 --> 00:44:26,662 Ich bin nicht derjenige, der das will begrabe eine Frau in einer Nerzstola mitten in einer Hitzewelle. 763 00:44:26,739 --> 00:44:30,140 - Mama hat diese Stola geliebt, Latrelle. - Ja. Und das hatte sie der gute Sinn für Mode... 764 00:44:30,209 --> 00:44:32,302 Tragen Sie es nicht im Sommer. 765 00:44:32,378 --> 00:44:34,643 Weichei.! Weichei.! 766 00:44:34,715 --> 00:44:38,014 Sag etwas! Ich dachte, du wärst auf meiner Seite! 767 00:44:38,085 --> 00:44:41,988 Ich stehe auf niemandes Seite! 768 00:44:42,057 --> 00:44:44,321 Es ist mir ehrlich gesagt egal! 769 00:44:44,392 --> 00:44:47,828 Ich versuche mit dem Rauchen aufzuhören! 770 00:44:49,899 --> 00:44:53,630 Und Sie beide gehen mir auf die Nerven! 771 00:44:55,905 --> 00:44:57,999 Und mein Arm tut weh. 772 00:44:59,776 --> 00:45:05,613 Es spielt keine Rolle, ob Schwester ob er diese Nerzstola trägt oder nicht... 773 00:45:05,683 --> 00:45:09,312 weil sie tot ist. 774 00:45:09,387 --> 00:45:11,355 Und sie wird in Kürze begraben ... 775 00:45:11,422 --> 00:45:14,688 und jeder wird es einfach vergessen sowieso in kürzester Zeit. 776 00:45:14,760 --> 00:45:16,819 Es spielt keine Rolle! 777 00:45:16,895 --> 00:45:18,863 Also sei einfach still! 778 00:45:18,931 --> 00:45:21,924 Ihr beide! 779 00:45:25,538 --> 00:45:27,893 Du willst wissen, warum sie es nicht tut Willst du, dass Mama in dieser Stola begraben wird? 780 00:45:27,906 --> 00:45:30,272 NEIN! Ich nicht will es wissen! 781 00:45:30,344 --> 00:45:32,278 Weil sie es für sich selbst will. 782 00:45:32,346 --> 00:45:37,147 Warum sollte ausgerechnet ich Willst du die räudige, alte Nerzstola? 783 00:45:37,218 --> 00:45:40,484 Es ist eine Antiquität und wertvoll. 784 00:45:40,555 --> 00:45:43,319 Und diese Stola ist in wirklich gutem Zustand. 785 00:45:43,392 --> 00:45:46,385 - Bitte. - Versuchen Sie nicht, es zu leugnen, Latrelle. 786 00:45:46,462 --> 00:45:50,455 Obwohl das Ihre Spezialität ist, wenn ich mich nicht irre: Ablehnung. 787 00:45:50,533 --> 00:45:55,062 Worüber redest du? Verweigerung. Ablehnung worüber? 788 00:45:55,139 --> 00:45:58,199 Verleugnung von allem. Darüber, wie Mama starb. 789 00:45:58,275 --> 00:46:01,972 Und darüber, warum Sie das wollen Halten Sie Bruder Boy in Schach wie ein verdammtes Tier. 790 00:46:02,045 --> 00:46:03,980 - Und warum ist das so, sagen Sie mir bitte? - Egal. 791 00:46:04,048 --> 00:46:06,016 Nein, das möchte ich hören. 792 00:46:06,084 --> 00:46:09,645 Schauen Sie, ich sage nur, dass... 793 00:46:09,721 --> 00:46:12,691 - Du weißt, wie nah ich und Ty sind-- - Wagen Sie es nicht... 794 00:46:12,758 --> 00:46:14,692 Bringen Sie meinen Sohn in dieses schmutzige Bild. 795 00:46:14,760 --> 00:46:17,126 Was hat mein Sohn damit zu tun? 796 00:46:17,196 --> 00:46:20,291 Ich sage nur, dass Ty hat mehr mit Bruder Junge gemeinsam... 797 00:46:20,367 --> 00:46:22,426 - als du bereit bist zuzugeben. - Oh, Herr. 798 00:46:22,502 --> 00:46:25,130 Ich glaube, du gibst Bruder Boy die Schuld für die Art, wie Ty ist. 799 00:46:25,205 --> 00:46:28,198 Ty ist nichts. Also du einfach Halt den Mund über meinen Sohn. 800 00:46:28,276 --> 00:46:30,574 Ich ging nach L.A. um ein Theaterstück zu sehen, in dem er mitwirkte. 801 00:46:30,645 --> 00:46:34,547 - Du hast was getan? - Ich bin nach L.A. gegangen. 802 00:46:34,615 --> 00:46:38,552 Staccato zu sehen. Eröffnungsabend. 803 00:46:38,620 --> 00:46:40,986 Und er war wirklich gut. 804 00:46:41,056 --> 00:46:44,686 Sissy, das Stück war spektakulär. 805 00:46:44,761 --> 00:46:48,424 Es war sehr... sinnlich... 806 00:46:48,498 --> 00:46:50,830 mit einer kraftvollen Botschaft. 807 00:46:50,900 --> 00:46:55,964 Und ich bin danach rausgegangen mit Ty und der rein männlichen Besetzung, und wir gingen in eine reine Männerbar. 808 00:46:56,040 --> 00:46:59,203 -Da hat er es mir erzählt. -Mein Sohn ist kein Homosexueller! Also sei still. 809 00:46:59,276 --> 00:47:01,745 - Ich will das nicht hören. - Du leugnest es, Latrelle. 810 00:47:01,813 --> 00:47:05,078 Ich leugne es nicht. Würden Sie aufhören zu sagen, dass ich es leugne? 811 00:47:05,150 --> 00:47:07,779 - Ich leugne es nicht. - In Ordnung. Ich werde aufhören, es zu sagen! 812 00:47:07,854 --> 00:47:12,553 - Aber es wird nichts an der Wahrheit ändern. - Ich will nicht die Wahrheit hören! 813 00:47:12,625 --> 00:47:15,458 Hast du jemals darüber nachgedacht? Ich will die Wahrheit nicht wissen? 814 00:47:45,262 --> 00:47:49,029 Hey. Hey. 815 00:47:49,100 --> 00:47:51,034 Pssst. 816 00:47:51,102 --> 00:47:53,764 Es ist okay. Oh. 817 00:47:58,243 --> 00:48:00,177 Es tut mir Leid. 818 00:48:15,930 --> 00:48:21,426 Nun, das hätte ich nie getan Ich hätte mit dem Rauchen aufgehört, wenn ich es gewusst hätte Schwester würde sterben. 819 00:48:21,503 --> 00:48:24,802 ♪ Ich stand 820 00:48:24,873 --> 00:48:28,036 ♪ An meinem Fenster 821 00:48:28,109 --> 00:48:31,136 ♪ Bei einer Erkältung 822 00:48:31,213 --> 00:48:34,774 ♪ Und bewölkter Tag 823 00:48:34,850 --> 00:48:38,412 ♪ Als ich den Leichenwagen sah 824 00:48:38,488 --> 00:48:41,457 ♪ Komm roll 825 00:48:41,525 --> 00:48:44,119 ♪ Zum Tragen 826 00:48:44,194 --> 00:48:48,188 ♪ Meine Schwester ist weg 827 00:48:48,266 --> 00:48:52,566 ♪ Wird der Kreis 828 00:48:52,637 --> 00:48:56,665 ♪ Sei ungebrochen 829 00:48:56,742 --> 00:49:00,178 ♪ Nach und nach, Herr 830 00:49:00,245 --> 00:49:03,807 ♪ Nach und nach 831 00:49:03,883 --> 00:49:08,343 ♪ Es gibt ein besseres Zuhause 832 00:49:08,421 --> 00:49:11,220 ♪ Warten 833 00:49:11,292 --> 00:49:13,726 ♪ Im Himmel, Herr 834 00:49:13,794 --> 00:49:18,732 ♪ Am Himmel 835 00:49:18,800 --> 00:49:22,167 ♪ Ich werde folgen 836 00:49:22,237 --> 00:49:25,695 ♪ Dicht hinter ihr 837 00:49:25,775 --> 00:49:29,541 ♪ Versuche durchzuhalten 838 00:49:29,612 --> 00:49:33,013 ♪ Und sei mutig 839 00:49:33,082 --> 00:49:35,916 ♪ Aber ich kann nicht 840 00:49:35,986 --> 00:49:40,582 ♪ Verstecke meine Trauer 841 00:49:40,658 --> 00:49:43,389 ♪ Als sie sie legten 842 00:49:43,461 --> 00:49:47,625 ♪ In ihrem Grab 843 00:49:47,699 --> 00:49:51,101 ♪ Wird der Kreis 844 00:49:51,170 --> 00:49:55,038 ♪ Sei ungebrochen 845 00:49:55,107 --> 00:49:58,373 ♪ Nach und nach, Herr 846 00:49:58,445 --> 00:50:01,937 ♪ Nach und nach 847 00:50:02,015 --> 00:50:05,951 ♪ Es gibt ein besseres Zuhause 848 00:50:06,019 --> 00:50:09,183 ♪ Warten 849 00:50:09,257 --> 00:50:11,885 ♪ Im Himmel, Herr 850 00:50:11,959 --> 00:50:14,724 ♪ Im 851 00:50:14,797 --> 00:50:20,736 ♪ Der Himmel 852 00:50:23,573 --> 00:50:28,237 Als ich auf der Soap war, Ich würde Interviews geben, wissen Sie, Presse. 853 00:50:28,311 --> 00:50:31,770 Und das habe ich mit gemacht dieser wahnsinnig witzige, königinartige Kerl... 854 00:50:31,849 --> 00:50:33,817 aus Soap Opera Digest. 855 00:50:35,219 --> 00:50:39,919 Ich weiß nicht. Ich-ich habe meine Deckung fallen lassen. 856 00:50:39,991 --> 00:50:43,483 Begann, ich zu sein. 857 00:50:43,562 --> 00:50:48,557 Plötzlich lachten wir nur noch, Ich spreche über Madonnas Neues „Ray of Light“-Video. 858 00:50:48,634 --> 00:50:50,568 Weißt du, ihr neues schwarzes Haar. 859 00:50:50,636 --> 00:50:53,662 Und ob sie sich einer plastischen Operation unterzogen hätte oder nicht, Weil sie so toll aussah... 860 00:50:53,740 --> 00:50:58,542 Oder war es nur ihre neu entdeckte Spiritualität? und die Mutterschaft stimmt ihr zu... 861 00:50:58,612 --> 00:51:01,376 oder einfach nur gute Beleuchtung? 862 00:51:01,448 --> 00:51:06,887 Nun, das ist kein Gespräch Das sind ein paar heterosexuelle Männer hätte. 863 00:51:06,955 --> 00:51:09,617 Und er beugte sich zu mir, und er sagte... 864 00:51:09,691 --> 00:51:13,128 „Ich bin froh, dass du einer von uns bist.“ 865 00:51:14,864 --> 00:51:17,230 Ich habe ihn gerade angeschaut... 866 00:51:17,299 --> 00:51:20,030 und merkte, dass ich es vermasselt hatte. 867 00:51:20,103 --> 00:51:23,436 Also habe ich es wieder angezogen, Weißt du, die Butch-Sache. 868 00:51:23,507 --> 00:51:27,773 Und ich sagte: „Ich weiß es nicht.“ „Wovon du sprichst.“ 869 00:51:28,780 --> 00:51:32,216 Und er sagte nur: „Das ist okay.“ 870 00:51:32,283 --> 00:51:35,343 „Ich verstehe.“ 871 00:51:37,623 --> 00:51:41,081 „Das ist okay. „Ich verstehe.“ 872 00:51:41,160 --> 00:51:43,390 Nun, sie verstehen es dort unten nicht. 873 00:51:43,462 --> 00:51:47,399 - Weißt du, was du mit mir machst? - Nein. 874 00:51:47,467 --> 00:51:51,130 Ich habe einen Buchvertrag, Ich bin davon abhängig, dass ich mit dir Erfolg habe. 875 00:51:51,204 --> 00:51:54,231 - Oh. - Simon und Schuster. 876 00:51:54,308 --> 00:51:56,469 Und Sie sind mein Ass im Ärmel, Earl. 877 00:51:56,544 --> 00:52:00,071 Wenn ich dich dehomosexualisieren kann, Ich kann jeden dehomosexualisieren. 878 00:52:00,147 --> 00:52:02,082 Das würde bedeuten, dass meine Theorie funktioniert. 879 00:52:02,150 --> 00:52:04,448 Und ich wäre berühmt. Ich werde in Talkshows sein. 880 00:52:04,519 --> 00:52:07,352 Aber Sie helfen mir nicht, Earl.! 881 00:52:07,422 --> 00:52:10,085 Nun, ich habe es versucht. 882 00:52:10,159 --> 00:52:13,128 Ich habe sie gemacht dumme Masturbationsübungen. 883 00:52:13,196 --> 00:52:16,222 Ich kann nicht anders Wenn du mein Boot nicht schwimmst. 884 00:52:16,299 --> 00:52:19,758 Und ich ging direkt den Flur entlang ohne meine Haare... 885 00:52:19,837 --> 00:52:22,067 Alle rufen mich an, Spaß machen. 886 00:52:22,139 --> 00:52:24,767 Sieht einfach so aus irgendwie ein verdammter Idiot. 887 00:52:24,843 --> 00:52:27,971 Du siehst immer wie ein Idiot aus. 888 00:52:28,046 --> 00:52:30,037 Nun, das ist nicht sehr schön. 889 00:52:30,114 --> 00:52:33,050 „Schön.“ „Schön.“ 890 00:52:33,118 --> 00:52:35,177 „Nett“ ist mir scheißegal, Earl. 891 00:52:35,254 --> 00:52:40,055 Ich habe eine Frist. Das muss funktionieren, also kann ich es Verschwinde aus diesem Drecksloch... 892 00:52:40,125 --> 00:52:42,822 und komm zu Oprah. 893 00:52:42,896 --> 00:52:45,364 Ist das so kompliziert? 894 00:52:45,432 --> 00:52:47,366 Ist das zu viel verlangt? 895 00:52:47,434 --> 00:52:50,927 - Nein. - Can you just get that through your head? 896 00:52:51,005 --> 00:52:55,169 Oder hat die Hitze von all den Perücken All diese Jahre haben dir etwas gebracht of brain damage? 897 00:52:58,013 --> 00:53:00,777 Oh, du fängst an, mir Angst zu machen. 898 00:53:00,849 --> 00:53:05,343 Und es ist mir auch egal being called a fool. 899 00:53:05,420 --> 00:53:08,151 - I need a tissue. - NEIN! 900 00:53:09,859 --> 00:53:12,885 Und fang nicht wieder an zu heulen, weil ich keine Lust habe. 901 00:53:15,032 --> 00:53:17,694 Well, I just... don't... 902 00:53:17,768 --> 00:53:22,536 Halten Sie mich für einen Idioten, Dr. Eve. 903 00:53:22,607 --> 00:53:24,871 Ich halte viele Dinge für mich... 904 00:53:24,943 --> 00:53:29,744 aber ich halte mich nicht für einen Narren. 905 00:53:32,318 --> 00:53:34,684 Sein Name war Ben Flack. 906 00:53:36,255 --> 00:53:39,350 Der Typ aus Soap Opera Digest. 907 00:53:39,426 --> 00:53:42,224 Oh, Ben hat unsere Show einfach geliebt. 908 00:53:44,398 --> 00:53:48,358 Ich bin sozusagen ein Freund der Besetzung geworden. Er kam und blieb am Set... 909 00:53:48,436 --> 00:53:50,870 und Partys und so. 910 00:53:50,939 --> 00:53:56,879 Aber er hörte auf, herumzukommen, und mein Freund Bobbie Eaves-- 911 00:53:56,946 --> 00:54:00,211 Sie spielte meine Verlobte in der Serie-- 912 00:54:00,282 --> 00:54:03,013 gewann den Emmy-- Weil sie mich umgebracht haben. 913 00:54:03,086 --> 00:54:05,213 Sie durfte sechs Monate lang Trauer spielen. 914 00:54:09,059 --> 00:54:13,588 Wie auch immer, Bobbie erzählte mir, dass Ben krank sei. 915 00:54:15,533 --> 00:54:21,439 Und er wollte nicht, dass einer von uns kommt um ihn zu sehen, also habe ich ihm eine Karte geschickt... 916 00:54:24,376 --> 00:54:27,369 Ich sage ihm nur, dass ich es verpasst habe Ihn hier zu sehen und... 917 00:54:30,183 --> 00:54:32,845 just hoped he was feeling better. 918 00:54:35,222 --> 00:54:38,123 Die neuen Medikamente... 919 00:54:38,192 --> 00:54:40,990 Sie funktionieren nicht bei jedem, wissen Sie. 920 00:54:44,499 --> 00:54:47,161 Und er hat mir zurückgeschrieben. 921 00:54:48,370 --> 00:54:52,330 Er sagte: „Ty Williamson...“ 922 00:54:52,408 --> 00:54:56,606 „Du bist ein wunderschöner Mann. 923 00:54:56,679 --> 00:54:59,581 „“So talentiert. 924 00:54:59,649 --> 00:55:02,618 „Deine Seele sitzt tief...“ 925 00:55:03,720 --> 00:55:07,121 „Und du bist auch nicht zu hart für die Augen.“ 926 00:55:08,359 --> 00:55:12,853 Ich bin froh, dass ich dich kannte. Alles Liebe, Ben.'' 927 00:55:14,999 --> 00:55:18,492 ""Glad I knew you.'' 928 00:55:18,570 --> 00:55:21,095 Vergangenheitsform. 929 00:55:22,841 --> 00:55:28,781 „P.S., komm raus, komm raus Wo immer du bist und sei glücklich.'' 930 00:55:32,053 --> 00:55:35,079 Aber ich kann nicht. 931 00:55:38,993 --> 00:55:42,191 Weil es mir zu wichtig ist. 932 00:55:45,700 --> 00:55:49,137 Besonders dort unten in Texas. 933 00:55:52,909 --> 00:55:55,104 Warum kümmert es mich? 934 00:55:59,216 --> 00:56:02,583 Warum zum Teufel kümmert es mich? 935 00:56:04,823 --> 00:56:07,587 Ich erzähle dir noch etwas Ich komme nicht aus dem Kopf. 936 00:56:07,659 --> 00:56:10,492 - Oh, verdammt. - Dieser elfhundert Pfund schwere Mann. 937 00:56:10,562 --> 00:56:12,496 Ich schwöre bei Christus, wenn du das noch einmal erzählst... 938 00:56:12,564 --> 00:56:14,499 Ich werde dich halb zu Tode schlagen. 939 00:56:14,567 --> 00:56:16,671 - Sie mussten rette ihn – 940 00:56:16,684 --> 00:56:18,799 - Legen Sie Ihre Hände über Ihren Kopf Und niemand rührt sich! 941 00:56:18,871 --> 00:56:20,498 Im Augenblick! Bewegen Sie es! 942 00:56:20,573 --> 00:56:22,838 Noleta, was zum Teufel Glaubst du, dass du das tust, Frau? 943 00:56:22,909 --> 00:56:25,241 Wir haben gerade Thelma und Louise gesehen und wir sind sauer. 944 00:56:25,312 --> 00:56:28,281 -Bei Männern. -Alle Männer! Vor allem ihr drei. 945 00:56:28,348 --> 00:56:30,817 - Hey, Juanita. - Hey, Zucker. Wie geht's? 946 00:56:30,885 --> 00:56:34,082 Was bist du? sauer auf mich? Was habe ich jemals getan? 947 00:56:34,155 --> 00:56:36,817 Du lebst und atmest, Odell. Also sei einfach still und hör auf Fragen stellen. 948 00:56:36,891 --> 00:56:40,157 - Wir werden die Fragen stellen, okay? - Okay! 949 00:56:40,229 --> 00:56:44,188 Du machst mich krank, G.W. Dich allein anzusehen macht mich fertig Ich will dich töten. 950 00:56:44,266 --> 00:56:46,531 - Komm schon, Noleta. Jetzt-- - It's Thelma! 951 00:56:46,603 --> 00:56:50,471 - Ich dachte, ich wäre Thelma. - Nein. Thelma ist die Richtige mit dem beschissenen Ehemann. 952 00:56:50,540 --> 00:56:52,701 Hey, I said hands over your head, G.W. 953 00:56:52,775 --> 00:56:54,744 Du auch, Wardell! Ich meine es. Jetzt. 954 00:56:54,812 --> 00:56:58,213 - Okay. Okay. - Well, hello there, Wardell. 955 00:56:58,282 --> 00:57:01,217 Hallo, LaVonda. Du siehst gut aus. 956 00:57:01,285 --> 00:57:04,255 Ja? Nun, ich arbeite daran. 957 00:57:04,322 --> 00:57:07,587 You and your nitwit brother over there Hast du in letzter Zeit irgendwelche Schwulen verprügelt? 958 00:57:07,659 --> 00:57:09,685 - Hey, I ain't no nitwit. - Lügner! 959 00:57:09,762 --> 00:57:15,029 - Ihr seid alle betrunken. - Keine Scheiße. Und ich nehme auch Valium. 960 00:57:15,101 --> 00:57:18,833 Zweiunddreißig-O-neun. Zweiunddreißig-O-neun. 961 00:57:18,906 --> 00:57:22,865 Zweiunddreißig-O-neun. Zweiunddreißig-O-neun. 962 00:57:22,943 --> 00:57:26,675 Zweiunddreißig-O-neun. Zweiunddreißig-O-neun. 963 00:57:26,748 --> 00:57:30,514 Zweiunddreißig-O-neun. Zweiunddreißig-O-neun. 964 00:57:30,585 --> 00:57:34,317 Zweiunddreißig-O-neun. Zweiunddreißig-O-neun. 965 00:57:34,390 --> 00:57:38,292 LaVonda, mir geht es wirklich schlecht über den Vorfall mit Bruder Boy. 966 00:57:38,360 --> 00:57:40,692 - Ohh. Du fühlst dich schlecht, oder? - Ja. 967 00:57:40,763 --> 00:57:43,028 - Er fühlt sich schlecht. - Schlecht. 968 00:57:43,099 --> 00:57:45,966 Du fühlst dich schlecht und er verrottet wegen dir auf einer verrückten Farm! 969 00:57:46,036 --> 00:57:47,970 Na ja, große Sache, Wardell. Es ist Zeit, sich zu rächen. 970 00:57:48,038 --> 00:57:50,633 - That happened over 20 years ago! - Ich will nichts davon hören ... 971 00:57:50,708 --> 00:57:52,642 so you just shut the hell up. 972 00:57:52,710 --> 00:57:56,373 - Und ich meine es ernst. - Okay. Okay. Nicht schießen. 973 00:57:56,447 --> 00:57:59,008 - Das gefällt mir nicht. - I don't know why you boys pinkeln in deine Wranglers. 974 00:57:59,084 --> 00:58:01,018 Die Waffen sind nicht geladen. 975 00:58:01,086 --> 00:58:04,453 Und selbst wenn sie es wären, würden sie es nicht tun Habe den Mumm zu schießen. 976 00:58:10,196 --> 00:58:14,132 Whoo-hoo-hoo! Mit den Worten von Thelma: „Ich glaube, ich habe ein Händchen für diesen Scheiß.“ 977 00:58:14,200 --> 00:58:17,227 - Oh. - Das tust du sicher Das war eine schöne Aufnahme, Thelma. 978 00:58:17,304 --> 00:58:19,238 Danke, Louise, aber ich zielte auf seinen Kopf. 979 00:58:19,306 --> 00:58:22,036 - Jetzt komm schon, Noleta. - Es ist Thelma, du Scheißkerl! 980 00:58:22,109 --> 00:58:24,044 Okay! Okay! Dann Thelma! 981 00:58:24,112 --> 00:58:27,775 Jetzt hören Sie zu. Ich weiß, ich habe es vermasselt, aber was du verstehen musst... 982 00:58:27,849 --> 00:58:31,251 ist, dass ich es nicht genau war Holen Sie sich, was ein Mann zu Hause braucht. 983 00:58:31,320 --> 00:58:33,447 - Was? - Oh-oh. 984 00:58:33,522 --> 00:58:37,458 - Oh. - Ich hoffe, du wirst es nicht versuchen um deine Taten zu rechtfertigen, G.W.... 985 00:58:37,526 --> 00:58:40,223 Denn, Kumpel Junge, Du hast kein Standbein. 986 00:58:40,297 --> 00:58:43,425 - Außer den hölzernen. - Oh! Das ist gut! 987 00:58:43,500 --> 00:58:46,060 - Das ist gut. - Was wir tun müssen, du und ich-- 988 00:58:46,136 --> 00:58:48,128 Halt den Mund, bis ich etwas anderes sage ... 989 00:58:48,206 --> 00:58:50,140 Weil ich etwas sagen muss. 990 00:58:51,409 --> 00:58:53,343 Warum hast du das getan, G.W.? 991 00:58:53,411 --> 00:58:56,939 -Das ist es, was ich versuche-- -Antworten Sie nicht darauf. Denken Sie einfach darüber nach. 992 00:58:57,016 --> 00:59:00,349 Weißt du, wie es sich anfühlt? gedemütigt werden? 993 00:59:00,419 --> 00:59:02,944 -Nur-- -Antworten Sie nicht darauf! Denken Sie einfach darüber nach! 994 00:59:03,022 --> 00:59:08,427 Nun ja, das tue ich. Ich kann nicht einmal rausgehen nicht mehr in meiner eigenen Heimatstadt, weil es jeder weiß. 995 00:59:08,495 --> 00:59:10,963 Alle da draußen zeigen mit den Fingern und flüstern. 996 00:59:11,031 --> 00:59:15,628 „Da ist sie. Armes, erbärmliches Ding. „Segne ihr Herz.“ 997 00:59:15,703 --> 00:59:17,933 Gott! White Trash hat sogar Mitleid mit mir. 998 00:59:18,005 --> 00:59:21,271 Das stimmt. Das ist sehr, sehr wahr. 999 00:59:21,343 --> 00:59:26,076 Ich meine, jeder weiß es dass du weitergemacht hast mit der Mutter meiner besten Freundin. 1000 00:59:26,148 --> 00:59:29,016 Und das hätte wirklich ruiniert werden können Die Freundschaft zwischen mir und LaVonda, weißt du? 1001 00:59:29,085 --> 00:59:31,019 Hast du darüber nachgedacht? 1002 00:59:31,087 --> 00:59:33,453 -ich-- -Antworten Sie nicht darauf! Denken Sie einfach darüber nach! 1003 00:59:33,523 --> 00:59:36,357 Aber das war nicht der Fall. Und wissen Sie warum? 1004 00:59:36,427 --> 00:59:38,395 Weil wir groß genug sind, es nicht zuzulassen. 1005 00:59:38,462 --> 00:59:43,024 - Mm. Das hast du richtig verstanden. - Oh. Du weißt schon, er hätte das nicht sagen sollen. 1006 00:59:44,369 --> 00:59:46,303 - Was hast du gesagt? - Ich sagte... 1007 00:59:46,371 --> 00:59:48,305 Du bist auf jeden Fall groß genug. 1008 00:59:48,373 --> 00:59:50,898 Warum glaubst du, dass ich es getan habe? Du bist so groß geworden wie eine Scheune. 1009 00:59:50,975 --> 00:59:53,911 Und wer zum Teufel Willst du diesen Berg besteigen? 1010 00:59:53,979 --> 00:59:56,812 Ich bin auf Diät, du Arschloch! 1011 00:59:56,882 --> 01:00:00,512 - Das ist es! Zieh dein Hemd aus! - Was? 1012 01:00:00,587 --> 01:00:04,853 - Zieh dein verdammtes Hemd aus. Ich meine es. Ich blase dir gleich den Kopf weg. - Okay. Okay. 1013 01:00:04,925 --> 01:00:08,383 Ihr auch, Jungs. Zieh deine Hemden aus. 1014 01:00:08,462 --> 01:00:11,398 - Was macht ihr alle? - Getting even. Was zum Teufel Wartest du, Odell? 1015 01:00:11,466 --> 01:00:13,434 Okay! Okay! 1016 01:00:13,501 --> 01:00:18,064 - Oh! Das wird langsam gut. - Das hier. Zieh das auch aus. 1017 01:00:18,140 --> 01:00:20,734 Nein. Was das hier bringt, ist lächerlich. 1018 01:00:20,809 --> 01:00:23,004 Lächerlich? Willst du etwas lächerliches hören? 1019 01:00:23,078 --> 01:00:25,013 - Okay. - Es ist lächerlich... 1020 01:00:25,081 --> 01:00:27,015 Damit du über mein Gewicht meckerst... 1021 01:00:27,083 --> 01:00:30,519 Wenn du herumgehst und so aussiehst Du bist im sechsten Monat schwanger! 1022 01:00:30,587 --> 01:00:33,022 - Ich meine, sieh dir diesen Bauch an, LaVonda! - Herr. 1023 01:00:33,090 --> 01:00:35,354 - Es ist Zeit, das Schwein zu schlachten. - Er saugt auch ein. 1024 01:00:35,426 --> 01:00:38,520 Ich habe deine Kinder großgezogen, G.W. 1025 01:00:38,596 --> 01:00:41,430 Ich war so treu, wie der Tag lang war. 1026 01:00:41,500 --> 01:00:44,025 Habe dir jeden Abend das Abendessen gekocht. 1027 01:00:44,102 --> 01:00:46,570 Und du hast einfach überall geschissen unsere Eheversprechen. 1028 01:00:46,638 --> 01:00:49,198 Du hast sie einfach vollgekackt! 1029 01:00:49,275 --> 01:00:54,110 Und ich habe abgenommen! Wir haben Jenny Craig's gemacht und 42 Pfund abgenommen. 1030 01:00:54,180 --> 01:00:56,375 Zweiundvierzig verdammte Pfund.! 1031 01:00:56,449 --> 01:00:59,544 Und er bemerkte es nicht einmal! Ich habe noch nie etwas gesagt! 1032 01:00:59,620 --> 01:01:04,284 Ja, nun ja, Das wäre ein bisschen wie die Titanic ein paar Liegestühle verloren. 1033 01:01:04,358 --> 01:01:07,487 Weißt du, du bist wirklich eine Scheiße, G.W. 1034 01:01:07,562 --> 01:01:12,022 - Behalte das für mich. - Ich frage mich nur, was meine Mama Ich habe sowieso in deinem traurigen Arsch gesehen. 1035 01:01:12,100 --> 01:01:14,331 Schau mich an. 1036 01:01:14,403 --> 01:01:16,394 Schau mich an. 1037 01:01:18,641 --> 01:01:21,269 Verdammt! 1038 01:01:21,343 --> 01:01:24,836 Zu spät. Zieh deine Hose aus, G.W. 1039 01:01:24,915 --> 01:01:27,145 Was? Ich werde nicht-- 1040 01:01:27,217 --> 01:01:29,208 Zieh deine verdammte Hose aus! 1041 01:01:29,286 --> 01:01:31,221 - Whoo! - Aah! 1042 01:01:31,289 --> 01:01:33,484 An deiner Stelle würde ich sie ausziehen. 1043 01:01:33,558 --> 01:01:35,651 Okay. Okay. 1044 01:01:35,726 --> 01:01:38,024 Ich ziehe sie aus. Scheiße. 1045 01:01:38,096 --> 01:01:42,499 Ihr auch, Jungs. Hör auf zu grinsen und lass deine Bettwäsche fallen. 1046 01:01:42,568 --> 01:01:45,332 - Womit habe ich das verdient? - Du hast das Leben meines Bruders ruiniert. 1047 01:01:45,404 --> 01:01:48,374 Du und dieser dumme Bruder von dir. Also zieh sie einfach aus! 1048 01:01:48,441 --> 01:01:51,604 Ich bin kein Trottel. Ich weiß nicht viel Ich weiß es zu schätzen, dass du mich so nennst. 1049 01:01:51,678 --> 01:01:53,646 Wie wäre es mit Schwachkopf? 1050 01:01:53,713 --> 01:01:56,205 - Das gefällt mir auch nicht. - Okay. 1051 01:01:56,283 --> 01:01:59,480 Dort. Sind Sie zufrieden? 1052 01:01:59,553 --> 01:02:01,851 Du hast mich seit Jahren nicht zufrieden gestellt. 1053 01:02:01,922 --> 01:02:04,824 - Das ist nicht richtig, LaVonda. - Ich habe dich geliebt, Wardell. 1054 01:02:04,893 --> 01:02:08,056 Du musstest es ruinieren indem man Bruder Boy zu Tode prügelt. 1055 01:02:08,129 --> 01:02:12,066 Ich habe Bruder Boy zu Tode geprügelt weil du es mir gesagt hast er war in mich verliebt. 1056 01:02:12,134 --> 01:02:16,002 Du weißt, was meine Mama gesagt hat der Tag, an dem der Sheriff ihn nach Hause brachte Alles zu Brei geschlagen? 1057 01:02:16,072 --> 01:02:18,199 - Hä? Stimmt das? - Nein, das tue ich nicht. 1058 01:02:18,274 --> 01:02:21,472 Sie sagte: „Nun, das beweist nur meinen Standpunkt.“ 1059 01:02:21,545 --> 01:02:25,174 „Er kann nicht in einer normalen Gesellschaft leben.“ wie ein normaler Mensch. 1060 01:02:25,249 --> 01:02:27,684 „Weil es einfach zu gefährlich ist.“ 1061 01:02:28,753 --> 01:02:30,687 Und schon am nächsten Tag... 1062 01:02:30,755 --> 01:02:32,746 sie und Papa fuhren ihn rüber nach Big Spring... 1063 01:02:32,824 --> 01:02:36,522 und unterschrieb die Papiere damit er auf dieser verrückten Farm verrottet. 1064 01:02:36,595 --> 01:02:39,359 Du hast sein Leben ruiniert, Wardell! 1065 01:02:41,100 --> 01:02:43,797 Worüber möchtest du jetzt reden? 1066 01:02:52,113 --> 01:02:54,377 Was machen Sie, Dr. Eve? 1067 01:02:54,448 --> 01:02:56,439 Mehr Therapie. 1068 01:03:02,558 --> 01:03:05,322 Was denkst du gerade, Earl? 1069 01:03:05,394 --> 01:03:08,592 Ich habe mich gefragt, woher du diesen BH hast. 1070 01:03:08,665 --> 01:03:12,601 Ich möchte, dass du mich fickst, Earl, weil ich ehrlich gesagt denke Es ist Zeit, dass du eine Frau fickst. 1071 01:03:12,669 --> 01:03:15,661 - Oh, lieber süßer Jesus. Nein, ich glaube nicht, dass ich das kann. - Aufleuchten. 1072 01:03:15,739 --> 01:03:19,175 Ja. Du kannst. Einfach so dieser kleine Motor, der das könnte. Sag es, Earl. „Ich glaube, ich kann.“ 1073 01:03:19,243 --> 01:03:22,735 - Ich denke, ich kann. Ich denke, ich kann. - Das ist es. 1074 01:03:22,813 --> 01:03:25,476 - Jetzt lass uns gehen. Fick mich! - Oh, ich glaube nicht, dass ich das kann! 1075 01:03:25,550 --> 01:03:28,212 Ja, das können Sie, Earl. Ich kann jeden Mann verändern. 1076 01:03:28,286 --> 01:03:31,312 Schauen Sie sich das an, Earl. Schau sie dir einfach an. 1077 01:03:31,389 --> 01:03:35,019 Ohh. Hast du Mylanta? 1078 01:03:35,094 --> 01:03:37,528 - Fick mich, Earl. Fick mich jetzt! - Oh mein Gott, Dr. Eve! 1079 01:03:37,597 --> 01:03:39,827 - Du trägst kein Höschen! - Ich weiß. Jetzt zieh deines aus... 1080 01:03:39,899 --> 01:03:41,765 und fick mich, Earl, fick mich. 1081 01:03:41,835 --> 01:03:44,030 Nein, das kann ich nicht. Ich kann nicht, weil Ich-ich muss mich gleich übergeben. 1082 01:03:44,104 --> 01:03:46,937 Ich würde mich über dich übergeben. Ich hatte Enchiladas zum Mittagessen. Oh! 1083 01:03:47,007 --> 01:03:51,968 Oh Scheiße! Du bist gerecht ein hoffnungsloser, erbärmlicher Freak! 1084 01:03:52,046 --> 01:03:53,980 Scheiße! 1085 01:03:54,048 --> 01:03:57,541 Oh, jetzt kommt schon, Jungs. Sie können es besser machen. 1086 01:03:57,620 --> 01:04:01,181 Legen Sie Ihre Arme umeinander. Benimm dich so, als ob du einander liebst. Aufleuchten. 1087 01:04:01,256 --> 01:04:03,520 Das ist gut. Das ist gut. Ja. Steig da ein. 1088 01:04:03,592 --> 01:04:05,959 Okay. 1089 01:04:06,029 --> 01:04:09,658 G.W., schau sehnsüchtig in Wardells Augen... 1090 01:04:09,733 --> 01:04:12,327 wie du es mit diesem Landstreicher gemacht hast Du hast mich betrogen mit. 1091 01:04:12,402 --> 01:04:14,337 Hey. Das war meine Mama. 1092 01:04:14,405 --> 01:04:16,737 Es tut mir Leid. Tu es, G.W.! 1093 01:04:22,748 --> 01:04:26,184 - Ohh. Oh, die sind gut! - Oh, Schatz. 1094 01:04:26,251 --> 01:04:28,845 Das sind sie auf jeden Fall! 1095 01:04:28,921 --> 01:04:30,855 Scheiße. Sind wir schon fertig? 1096 01:04:30,923 --> 01:04:34,984 Fast. Sobald du rüber greifst und Odell auf den Mund küssen. 1097 01:04:37,831 --> 01:04:40,425 Okay. Das ist es. 1098 01:04:40,501 --> 01:04:43,197 Erschieß mich einfach. Fortfahren. Töte mich einfach hier und jetzt tot ... 1099 01:04:43,270 --> 01:04:45,933 weil ich verdammt sein werde wenn ich Odell küsse. 1100 01:04:46,007 --> 01:04:48,407 Halt die Klappe, G.W., und nimm deine Strafe wie ein Mann! 1101 01:04:48,476 --> 01:04:51,036 Wie ein Mann? Wie ein Mann? 1102 01:04:51,112 --> 01:04:54,378 Das wäre ein bisschen schwer zu machen, Wardell, während ich einen schwarzen Büstenhalter trage! 1103 01:04:54,450 --> 01:04:57,044 Du hast dein Bett gemacht, Warum legst du dich also nicht einfach bei Gott hinein? 1104 01:04:57,119 --> 01:04:59,713 Vielleicht tut sie dir einen Gefallen, Hast du jemals daran gedacht? 1105 01:04:59,789 --> 01:05:03,055 Ein Gefallen? Was zum Teufel redest du davon? Ein Gefallen? 1106 01:05:03,126 --> 01:05:06,653 Was ich damit sagen will ist, dass sie es zumindest ist Gleich nachdem es passiert ist, revanchieren wir uns. 1107 01:05:06,730 --> 01:05:09,859 Ich habe die Scheiße rausgeprügelt mein kleiner, homosexueller, bester Freund... 1108 01:05:09,934 --> 01:05:12,869 schickte ihn in die Irrenanstalt für den Rest seines Lebens... 1109 01:05:12,937 --> 01:05:16,964 und ich habe diese Schuld getragen schon seit über 20 Jahren. 1110 01:05:19,244 --> 01:05:21,508 Ich wünschte, du hättest das früher getan, LaVonda. 1111 01:05:21,580 --> 01:05:24,674 Vielleicht wäre mein Leben inzwischen so nur ein bisschen besser. 1112 01:05:24,750 --> 01:05:26,685 Und vielleicht dein Leben wird auch besser sein... 1113 01:05:26,753 --> 01:05:28,687 dafür, dass du dieses hübsche kleine Stück getragen hast Spitzen-Büstenhalter in Schwarz. 1114 01:05:28,755 --> 01:05:31,189 Das ist alles, was ich sage. 1115 01:05:31,257 --> 01:05:34,955 Was kann ich tun, LaVonda? Hä? 1116 01:05:35,029 --> 01:05:37,793 Was kann ich tun, um es besser zu machen? 1117 01:05:37,865 --> 01:05:40,095 Was kann ich für Sie tun? 1118 01:05:41,469 --> 01:05:43,404 Scheiße. Was kann ich für Bruder Junge tun? 1119 01:05:43,472 --> 01:05:46,407 Es muss etwas geben, was ich tun kann. Bitte sag mir einfach was. 1120 01:05:46,475 --> 01:05:49,410 Du kannst nichts tun, Wardell. 1121 01:05:49,478 --> 01:05:51,777 Nicht jetzt. 1122 01:05:51,848 --> 01:05:54,214 - Es tut mir so leid. Ja. - Ja? 1123 01:05:54,283 --> 01:05:56,376 Nun, ich wünschte nur, Bruder Boy wüsste es. 1124 01:05:56,452 --> 01:05:58,944 Ja. Ich auch. 1125 01:05:59,022 --> 01:06:02,822 Nun, ich denke, das haben wir habe hier heute etwas Gutes getan. 1126 01:06:02,893 --> 01:06:05,259 Es kommt mir vor, als wäre ich in der Kirche gewesen. 1127 01:06:05,329 --> 01:06:07,560 Amen. Lobet Jesus. 1128 01:06:07,632 --> 01:06:09,657 Lass mich meine Bilder machen. Du fütterst die Jukebox. 1129 01:06:09,734 --> 01:06:11,599 - Es ist Zeit für ein bisschen Tanzen! - Aha. 1130 01:06:11,669 --> 01:06:14,502 - Tanzen? - Die sind gut. 1131 01:06:14,572 --> 01:06:18,532 - Hier ist ein gutes Un. - Ihr Jungs seid wirklich fotogen. 1132 01:06:18,611 --> 01:06:22,570 Okay, G.W. Du und Odell tanzen und dann sind wir weg. 1133 01:06:25,085 --> 01:06:27,019 Hurensohn. 1134 01:06:27,087 --> 01:06:30,818 ♪ Sometimes it's hard Ich werde der Mann sein. 1135 01:06:30,891 --> 01:06:33,690 - To be a woman - Sieht es so aus? 1136 01:06:36,364 --> 01:06:39,698 - Gib all deine Liebe - Weißt du... 1137 01:06:39,768 --> 01:06:42,259 - An nur einen Mann - Er hat mich nie zum Tanzen mitgenommen. 1138 01:06:42,337 --> 01:06:44,271 Nicht ein einziges Mal. 1139 01:06:44,339 --> 01:06:47,001 - Und das tut weh. - Männer! 1140 01:06:47,075 --> 01:06:49,306 Okay, Wardell. 1141 01:06:49,379 --> 01:06:51,711 Fragen Sie Odell, ob Sie eingreifen können. 1142 01:06:51,781 --> 01:06:54,716 Machen Sie weiter. Es wird diese Schuldgefühle lindern. 1143 01:06:54,784 --> 01:06:57,879 In Ordnung. Und ich werde es gerne tun. 1144 01:06:57,955 --> 01:07:00,321 - Odell. Kann ich einschneiden? - Ja? 1145 01:07:00,391 --> 01:07:02,382 - Klar. - Oh Scheiße. 1146 01:07:04,162 --> 01:07:07,757 ♪ Aber wenn du ihn liebst 1147 01:07:07,833 --> 01:07:09,994 Ich musste es tun, Wardell. 1148 01:07:10,068 --> 01:07:13,004 - Für Bruder Boy. - Ich bin froh, dass du es getan hast. 1149 01:07:13,072 --> 01:07:15,700 - Mir geht es jetzt besser. - Oh, verdammt noch mal. 1150 01:07:15,775 --> 01:07:17,766 - Hey, Louise.! - Ja, Thelma? 1151 01:07:22,549 --> 01:07:25,347 Hey, lass uns zu Tiny's Liquors gehen und steh ihn hoch. 1152 01:07:25,419 --> 01:07:27,945 - Er hat mich letzte Woche übervorteilt. - Warum dieser Hurensohn. 1153 01:07:28,022 --> 01:07:30,752 - Lass uns gehen. - NEIN! Warten! Mädchen! 1154 01:07:30,825 --> 01:07:33,760 Ich fahre das Fluchtauto. 1155 01:07:33,828 --> 01:07:36,389 Ihr seid alle betrunken. 1156 01:07:36,465 --> 01:07:39,559 Nun, komm schon, Schatz.! Geh da raus. Kannst du einen Stock fahren? 1157 01:07:39,635 --> 01:07:41,569 Sie sollten es besser glauben! 1158 01:07:41,637 --> 01:07:43,502 Da ist Bitsy.! 1159 01:07:43,572 --> 01:07:46,041 - Verdammt. - Oh, hey. 1160 01:07:46,109 --> 01:07:48,339 Oh Scheiße. 1161 01:07:48,411 --> 01:07:50,379 Ich sage kein Wort. 1162 01:07:52,450 --> 01:07:55,180 Jedem das Seine, Odell. 1163 01:07:59,457 --> 01:08:01,585 Ich werde hier nie rauskommen, oder? 1164 01:08:01,660 --> 01:08:05,426 Den Mund halten.! Verdammte schluchzende Schwester. 1165 01:08:07,733 --> 01:08:10,362 Sie werden mich hier nie rauslassen. 1166 01:08:10,436 --> 01:08:13,337 Ich kann keine deiner Prüfungen bestehen. 1167 01:08:13,406 --> 01:08:17,935 Wenn du nicht so homosexuell sein kannst wie ich, Sie werden mich hier nie rauslassen. 1168 01:08:29,224 --> 01:08:32,091 Nein. Du steckst fest. 1169 01:08:32,160 --> 01:08:35,289 Ich stecke hier für immer fest. 1170 01:08:35,364 --> 01:08:37,696 Mm. Genau wie ich. 1171 01:08:39,936 --> 01:08:42,098 Ich stecke hier für immer fest. 1172 01:08:43,607 --> 01:08:46,701 Wie ein Affe im Zoo. 1173 01:08:46,777 --> 01:08:51,442 Ich sehe wirklich nichts Lustiges, Dr. Eve. 1174 01:08:53,685 --> 01:08:55,619 Na ja, das tue ich. 1175 01:08:58,624 --> 01:09:00,990 Oh. 1176 01:09:01,060 --> 01:09:05,019 Ich hätte es fast vergessen. Deine Mama ist gestorben. 1177 01:09:06,099 --> 01:09:09,227 Was? 1178 01:09:11,071 --> 01:09:13,335 Was? 1179 01:09:14,909 --> 01:09:17,343 Deine Mama ist gestorben. 1180 01:09:17,411 --> 01:09:19,072 Meine Mama ist tot? 1181 01:09:19,146 --> 01:09:22,674 Als verdammter Türnagel. 1182 01:09:25,587 --> 01:09:27,578 Oh mein Gott. 1183 01:09:29,091 --> 01:09:31,185 Meine Mama ist tot. 1184 01:09:31,260 --> 01:09:35,856 Hmpf. Nun, ich habe aufgehört zu weinen. Ich weine nicht einmal. 1185 01:09:35,932 --> 01:09:39,334 Als Tammy Wynette starb, Ich schluchzte tagelang wie ein Baby und Tage... 1186 01:09:39,403 --> 01:09:43,032 Aber meine Mama ist tot, ich bin nicht einmal traurig. 1187 01:09:44,174 --> 01:09:46,302 Warum, Dr. Eve? Warum? 1188 01:09:46,378 --> 01:09:48,938 - Geht mir um die Ohren. - Ohh. 1189 01:09:50,281 --> 01:09:53,444 Okay. Die Sitzung ist vorbei. 1190 01:09:53,518 --> 01:09:55,714 Was? 1191 01:09:55,788 --> 01:09:57,995 Du lässt eine Bombe platzen Ich, du sagst mir, dass mein 1192 01:09:58,008 --> 01:10:00,225 Mama ist tot, dann einfach Sagen Sie: „Sitzung ist vorbei“? 1193 01:10:00,292 --> 01:10:02,557 Hey. Ich bin geschlagen, okay? 1194 01:10:02,629 --> 01:10:06,656 Glaubst du, das ist einfach? Jetzt hol Dein kleiner Affenarsch, raus hier. 1195 01:10:06,733 --> 01:10:10,727 Und beim nächsten Mal machen Sie bitte mehr daraus Mühe mit meinen Masturbationsübungen. 1196 01:10:10,805 --> 01:10:13,399 - Ja, gnädige Frau. - Und ohne Perücke und ohne Make-up auftauchen. 1197 01:10:13,474 --> 01:10:16,910 - Es ist Zeit, dass du anfängst-- - Teilnahme an Ihrer eigenen Genesung. 1198 01:10:16,978 --> 01:10:19,914 Weil ich am Ende meiner Kräfte bin mit dir, Earl. Ich habe es satt! 1199 01:10:19,982 --> 01:10:22,746 - Verstehst du? - Ja, gnädige Frau. 1200 01:10:24,319 --> 01:10:26,412 Ich bin, äh-- 1201 01:10:27,557 --> 01:10:29,752 Es tut mir leid. Es tut mir so leid. 1202 01:10:29,826 --> 01:10:32,761 Äh, ich werde mein Bestes geben. 1203 01:10:41,338 --> 01:10:43,398 Nein. 1204 01:10:45,343 --> 01:10:47,834 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein. 1205 01:10:47,913 --> 01:10:49,847 Was hast du gesagt? 1206 01:10:49,915 --> 01:10:53,283 Ich sagte: „Nein.“ 1207 01:10:53,352 --> 01:10:56,788 Ich werde es nicht tun, Weil ich es nicht verstehe-- 1208 01:10:56,856 --> 01:11:00,122 Ich-- Ich werde nicht ohne Perücke auftauchen. 1209 01:11:00,194 --> 01:11:02,560 Ich werde nicht auftauchen ohne mein Gesicht. 1210 01:11:02,629 --> 01:11:06,725 Und ich werde sie ganz bestimmt nicht tun dumme Masturbationsübungen... 1211 01:11:06,800 --> 01:11:10,498 wenn ich nicht wenigstens masturbieren kann und fantasiere über eine Frau das ist männlich! 1212 01:11:10,572 --> 01:11:12,597 Das wirst du, wenn ich es sage! 1213 01:11:12,674 --> 01:11:14,801 NEIN! Das werde ich nicht! 1214 01:11:16,078 --> 01:11:19,070 Und du kannst mich nicht zwingen. 1215 01:11:20,883 --> 01:11:23,215 Ich mache nichts anderes, sagst du, Dr. Eve. 1216 01:11:23,285 --> 01:11:25,811 Hörst du mich? Nichts. 1217 01:11:25,889 --> 01:11:30,258 Wenn ich in diesem Drecksloch stecke für den Rest meines Lebens... 1218 01:11:30,327 --> 01:11:34,492 dann mache ich nicht mit in meiner eigenen Genesung. 1219 01:11:34,565 --> 01:11:36,829 Und du kannst mich nicht zwingen. 1220 01:11:36,901 --> 01:11:38,835 Und du willst meine Meinung wissen? 1221 01:11:38,903 --> 01:11:42,203 Ich glaube, du bist nichts aber ein absolut böses, bitteres... 1222 01:11:42,274 --> 01:11:46,438 gemeiner, alter, alkoholischer Sexfan... 1223 01:11:46,512 --> 01:11:48,606 Wer braucht schon ein Leben lang Therapie! 1224 01:11:48,681 --> 01:11:50,945 Ich bin in Therapie, du kleine Schwuchtel! 1225 01:11:51,017 --> 01:11:53,008 Nun, es funktioniert nicht! 1226 01:11:55,421 --> 01:11:58,789 Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden... 1227 01:12:02,463 --> 01:12:04,955 Ich muss eine Show machen! 1228 01:12:08,036 --> 01:12:09,936 ♪ 1229 01:12:10,005 --> 01:12:11,939 ♪ Nun, wenn der Herr 1230 01:12:12,007 --> 01:12:14,272 ♪ Taucht uns in den Genpool ein 1231 01:12:14,343 --> 01:12:16,277 ♪ Wir bekommen mehr 1232 01:12:16,345 --> 01:12:19,337 ♪ Than Granny's green eyes 1233 01:12:19,415 --> 01:12:21,907 ♪ Wir bekommen Mamas Wärme Und unser Papa ist cool 1234 01:12:21,985 --> 01:12:24,044 ♪ Und das Ding zwischen unseren Schenkeln 1235 01:12:24,121 --> 01:12:26,089 ♪ Das ist der Anfang all dieser Probleme 1236 01:12:26,156 --> 01:12:29,092 ♪ In unserem schmutzigen Leben 1237 01:12:29,160 --> 01:12:31,390 - Ist das nicht eine Schlampe? - Schlampe! 1238 01:12:31,462 --> 01:12:33,726 ♪ Sortiere unser schmutziges Leben 1239 01:12:33,798 --> 01:12:35,595 - Es ist eine Schlampe - Schlampe! 1240 01:12:35,667 --> 01:12:38,694 ♪ Wenn du zur Erkenntnis kommst 1241 01:12:38,771 --> 01:12:41,262 ♪ Knack dich selbst eine Schachtel CrackerJack 1242 01:12:41,340 --> 01:12:43,865 ♪ Du könntest einen wirklich beschissenen Preis bekommen 1243 01:12:43,943 --> 01:12:45,878 - Es ist eine Schlampe - Schlampe.! 1244 01:12:45,946 --> 01:12:49,438 ♪ Sortiere unser Leid, Kleiner 1245 01:12:49,516 --> 01:12:54,454 ♪ Schmutzige Leben 1246 01:12:59,760 --> 01:13:02,559 Hast du Tinys großes, altes rotes Gesicht gesehen? als ich sagte... 1247 01:13:02,631 --> 01:13:04,724 „Das ist, um mich zu kurz zu bringen, „Arschloch.“ 1248 01:13:04,800 --> 01:13:06,893 Habe mich so verhalten er würde einen Herzinfarkt bekommen. 1249 01:13:06,969 --> 01:13:09,403 Oh, verdammt, ja. 1250 01:13:09,471 --> 01:13:12,066 Brauche etwas zu trinken. 1251 01:13:12,141 --> 01:13:15,736 Hey, Schatz. Was erwartet Sie? 1252 01:13:15,812 --> 01:13:19,749 Ich habe meinen Mann dabei erwischt, wie er mich betrogen hat mit meiner Schwester Jeanetta. 1253 01:13:19,817 --> 01:13:21,751 Als er also schlafen ging... 1254 01:13:21,819 --> 01:13:23,912 Ich habe ihn hart erwischt... 1255 01:13:23,988 --> 01:13:26,924 und klebte seinen Schwanz fest zu seinem Bauch. 1256 01:13:26,992 --> 01:13:29,517 - Er hat Anzeige erstattet. - Mm-mm-mmm. 1257 01:13:29,594 --> 01:13:33,052 Du, was wirst du tun? Wenn deine Ohren... 1258 01:13:33,131 --> 01:13:35,066 Deine Augen versagen dir? 1259 01:13:35,134 --> 01:13:37,398 Du wirst es nicht sehen oder höre die Zeichen Satans. 1260 01:13:37,470 --> 01:13:40,371 Es fühlt sich gut an. 1261 01:13:40,439 --> 01:13:43,603 Ich habe einen Fisch im Ohr! Ich kann nicht... Helfen Sie mir! Bitte! 1262 01:13:46,513 --> 01:13:50,142 Wenn Sie von Angesicht zu Angesicht starren mit Satan selbst. 1263 01:13:50,217 --> 01:13:52,778 - Der Herr Jesus Christus, mein persönlicher Retter-- - Wir werden jetzt eine Show haben! 1264 01:13:52,854 --> 01:13:55,015 Beruhigt euch, Leute! 1265 01:13:55,089 --> 01:13:57,819 Du wirst diesen Jungen in dein Herz lassen. Das ist es, was du tun wirst. 1266 01:14:07,337 --> 01:14:10,738 Meine Damen und Herren... 1267 01:14:10,807 --> 01:14:14,744 Bitte seien Sie willkommen die First Lady der Country-Musik... 1268 01:14:14,812 --> 01:14:17,303 Fräulein Tammy Wynette! 1269 01:14:19,383 --> 01:14:22,079 Danke schön. Vielen Dank euch allen. 1270 01:14:22,153 --> 01:14:26,887 Danke schön. Es ist so schön, wieder hier zu sein heute Abend im Opry. 1271 01:14:26,958 --> 01:14:29,586 Dieses hier... 1272 01:14:29,661 --> 01:14:31,926 ist für George Jones. 1273 01:14:38,104 --> 01:14:41,700 ♪ Ich brauche Zeit 1274 01:14:43,844 --> 01:14:47,838 ♪ Um dich aus meinem Kopf zu kriegen 1275 01:14:47,916 --> 01:14:51,852 ♪ Und ich kann dich manchmal stören 1276 01:14:51,920 --> 01:14:55,117 ♪ Versuchen Sie, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben 1277 01:14:55,190 --> 01:14:57,955 ♪ Ich verlange sogar zu viel von dir 1278 01:14:58,027 --> 01:15:01,963 ♪ Von Zeit zu Zeit 1279 01:15:05,068 --> 01:15:08,037 ♪ Hin und wieder 1280 01:15:09,406 --> 01:15:14,743 ♪ Herr, du weißt, ich brauche einen Freund 1281 01:15:14,812 --> 01:15:18,748 ♪ Bis ich mich daran gewöhnt habe, dich zu verlieren 1282 01:15:18,816 --> 01:15:23,254 ♪ Lass mich dich weiterhin betreuen 1283 01:15:23,322 --> 01:15:28,818 ♪ Bis ich es alleine schaffen kann 1284 01:15:31,965 --> 01:15:35,332 ♪ Ich komme zurecht 1285 01:15:37,071 --> 01:15:41,940 ♪ Aber egal wie ich es versuche 1286 01:15:42,009 --> 01:15:45,605 ♪ Es wird Zeiten geben, von denen du weißt, dass ich anrufe 1287 01:15:45,680 --> 01:15:49,275 ♪ Die Chancen stehen gut, dass meine Tränen fließen werden 1288 01:15:49,351 --> 01:15:51,945 ♪ Und ich werde überhaupt keinen Stolz haben 1289 01:15:52,020 --> 01:15:55,184 ] Von Zeit zu-- 1290 01:15:55,258 --> 01:15:58,022 - Töte mich nicht, Papa.! - Hände hoch! Niemand bewegt sich! 1291 01:15:58,094 --> 01:16:00,062 - Papa, töte mich nicht.! - Ich meine es! 1292 01:16:00,129 --> 01:16:03,463 - Es ist Jesus.! Ich habe dir gesagt, dass er kommt.! - Es ist Jesus! 1293 01:16:06,336 --> 01:16:08,669 - Wardell? - Bruder Junge. 1294 01:16:08,740 --> 01:16:10,731 Oh nein! Du-- 1295 01:16:10,809 --> 01:16:14,711 Mir fielen die Haare aus. Du kannst nicht-- Oh, mein Gott. Nein. Schau nicht hin. 1296 01:16:14,779 --> 01:16:18,580 Das ist also Wardell. Ähm, ich habe viel über dich gehört, Wardell. 1297 01:16:18,651 --> 01:16:20,846 Dr. Eve Bolinger. 1298 01:16:20,920 --> 01:16:24,378 Was ich für dich und alle anderen brauche ist einfach zurückzutreten... 1299 01:16:24,457 --> 01:16:26,858 Und bleib ruhig, bis wir hier raus sind damit niemand verletzt wird. 1300 01:16:26,927 --> 01:16:30,192 Ich glaube nicht, dass es mir etwas ausmachen würde, wenn ich verletzt würde ein großer, alter, hübscher Cowboy wie du. 1301 01:16:30,263 --> 01:16:33,027 - Zieh dich zurück, Schlampe. - Verzeihung? 1302 01:16:33,100 --> 01:16:35,034 Nein. Du hast mich gehört. 1303 01:16:35,102 --> 01:16:38,868 Lass deine verdammten Pfoten von ihm los und du kommst verdammt noch mal hier raus. 1304 01:16:38,940 --> 01:16:41,432 Als hätte ich Angst vor dir, du kleiner Affenfreak. 1305 01:16:41,510 --> 01:16:43,341 Hey! Sprich nicht so mit ihm. 1306 01:16:43,412 --> 01:16:45,437 Erschieß sie, Wardell. Schieße ihr in den Kopf. 1307 01:16:45,514 --> 01:16:48,108 - Weiter! Idiot! - Verschwindet von hier! 1308 01:16:49,452 --> 01:16:53,752 - Bruder Junge. - Wardell. 1309 01:16:53,823 --> 01:16:55,950 - Es tut mir Leid. - Ohh. 1310 01:16:56,025 --> 01:17:00,053 Äh-- Es ist-es ist okay. 1311 01:17:00,130 --> 01:17:02,064 Ich werde dir nie wieder wehtun. 1312 01:17:02,132 --> 01:17:05,067 Und ich werde nicht zulassen, dass dich jemand anderes verletzt, entweder. 1313 01:17:07,806 --> 01:17:09,797 Ich bringe dich jetzt nach Hause. 1314 01:17:13,746 --> 01:17:16,510 Du bist, ähm-- 1315 01:17:16,582 --> 01:17:19,517 - Du bringst mich nach Hause? - Das stimmt. 1316 01:17:21,754 --> 01:17:24,349 Lieber süßer Jesus. 1317 01:17:24,424 --> 01:17:27,587 Ich gehe nach Hause. 1318 01:17:27,661 --> 01:17:30,859 Aufleuchten. Aufleuchten. Lass uns gehen. 1319 01:17:30,932 --> 01:17:32,923 Du bleibst zurück. 1320 01:17:33,001 --> 01:17:34,935 - Bleiben Sie zurück! - Bumper, schnapp ihn dir! 1321 01:17:35,003 --> 01:17:37,130 - Aufleuchten! - Gib mir die Waffe! 1322 01:17:37,205 --> 01:17:39,197 Aufleuchten! Ich kenne den Weg! 1323 01:17:40,209 --> 01:17:44,077 - Beeil dich! Mach weiter! Gehen! - Lauf weiter 1324 01:17:46,516 --> 01:17:48,541 Scheiße! 1325 01:17:48,618 --> 01:17:51,143 Hyah! 1326 01:17:51,221 --> 01:17:53,155 Wohin sind sie gegangen? 1327 01:17:53,223 --> 01:17:55,784 Hey.! Komm zurück, du kleine Schwuchtel.! 1328 01:17:55,860 --> 01:17:57,794 Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, Ich hätte flache Schuhe getragen. 1329 01:17:57,862 --> 01:17:59,921 - Komm zurück.! - Oh! 1330 01:18:01,933 --> 01:18:03,231 Oh! Wow! 1331 01:18:03,302 --> 01:18:05,793 Hey! Verdammt. 1332 01:18:09,775 --> 01:18:12,244 Scheiße! 1333 01:18:12,312 --> 01:18:15,543 Auf geht's. Lauf, lauf, lauf! Schnell! Lauf schnell! 1334 01:18:15,615 --> 01:18:19,143 Hör auf, oder ich schieße! Verdammt! 1335 01:18:19,219 --> 01:18:21,153 - Arschloch! - Au.! 1336 01:18:21,221 --> 01:18:23,849 Siehst du jetzt meine Muschi? Ha! 1337 01:18:23,924 --> 01:18:25,858 Verdammter Arsch, Wardell. 1338 01:18:28,396 --> 01:18:30,421 Nachdem ich Ihr Büro verlassen habe... 1339 01:18:30,498 --> 01:18:32,932 Ich bin gerade nach Hause gegangen, auf die Couch gelegt... 1340 01:18:33,001 --> 01:18:35,266 und fing einfach an zu treiben, weißt du-- 1341 01:18:35,338 --> 01:18:38,239 Lass meine Gedanken von Ort zu Ort schweben. 1342 01:18:38,307 --> 01:18:42,607 Und ich habe mich nur gefragt wie mein Leben gewesen wäre Wenn ich ehrlich zu mir selbst gewesen wäre... 1343 01:18:45,349 --> 01:18:47,283 und alle anderen. 1344 01:18:49,019 --> 01:18:52,786 Da habe ich mich entschieden Ich werde nicht zurückgehen die Beerdigung meiner Großmutter... 1345 01:18:52,857 --> 01:18:55,451 im Grunde, weil ich schwul bin Und ich will nicht handeln. 1346 01:18:57,695 --> 01:19:00,460 Dann begann ich, mich schuldig zu fühlen. 1347 01:19:00,532 --> 01:19:04,059 Und ich betete. 1348 01:19:05,804 --> 01:19:10,742 Ich weiß nicht warum. Ich habe seit Jahren nicht gebetet, aber ich bat um ein Zeichen. 1349 01:19:10,810 --> 01:19:13,244 Du weißt schon, genau wie ich es als Kind getan habe ... 1350 01:19:13,313 --> 01:19:16,010 Damals, als ich in die Kirche ging-- 1351 01:19:16,083 --> 01:19:18,017 als ich glaubte. 1352 01:19:18,085 --> 01:19:21,077 Und dieses Gefühl des Friedens... 1353 01:19:23,157 --> 01:19:25,752 der Gelassenheit... 1354 01:19:25,827 --> 01:19:29,763 einfach über meinen ganzen Körper gefegt. 1355 01:19:32,335 --> 01:19:34,428 Als ich ein kleiner Junge war... 1356 01:19:34,504 --> 01:19:36,495 Ich habe die Kirche einfach geliebt. 1357 01:19:37,740 --> 01:19:41,768 Aber ich habe aufgehört zu gehen. 1358 01:19:41,845 --> 01:19:44,837 Denn wie umarmt man etwas? Das umarmt dich nicht. 1359 01:19:48,787 --> 01:19:50,778 Aber in letzter Zeit... 1360 01:19:52,791 --> 01:19:54,850 Ich habe Gott vermisst. 1361 01:19:57,363 --> 01:19:59,354 Also betete ich endlich. 1362 01:20:01,200 --> 01:20:02,599 Dann... 1363 01:20:02,668 --> 01:20:05,797 Ich habe gerade meine Augen geöffnet und schaltete den Fernseher ein. 1364 01:20:07,207 --> 01:20:10,142 Der Zauberer von Oz lief. 1365 01:20:10,210 --> 01:20:13,305 Genau dort, wo Glinda singt: „Komm raus, „Komm raus, wo immer du bist.“ 1366 01:20:13,381 --> 01:20:15,315 Ich schwöre bei Gott. 1367 01:20:15,383 --> 01:20:19,319 Also bin ich aufgestanden und habe einfach ging direkt ins Theater. 1368 01:20:19,387 --> 01:20:24,087 - - Es war diese Quest. Es war diese spirituelle Suche. 1369 01:20:24,159 --> 01:20:26,093 ♪ Hilflos schaue ich zu 1370 01:20:26,161 --> 01:20:30,792 ♪ Sowohl Mädchen als auch Männer fahren mit dir 1371 01:20:30,867 --> 01:20:33,836 ♪ Also bitte, bitte sei nicht schwul 1372 01:20:33,903 --> 01:20:39,274 ♪ We don't wanna lose you 1373 01:20:39,343 --> 01:20:42,005 Zu spät, Schatz. 1374 01:20:42,079 --> 01:20:45,014 - Es macht mich traurig-- - Okay, Kinder. Nehmen wir zehn. 1375 01:20:45,082 --> 01:20:48,143 Und dann beginnen wir mit dem zweiten Akt run-through. Das war großartig. 1376 01:20:48,220 --> 01:20:51,189 - Ich war nicht flach? - Gar nicht. 1377 01:20:51,256 --> 01:20:53,987 Ich habe so verdammte Kopfschmerzen? Haben wir Motrin? 1378 01:20:54,060 --> 01:20:56,358 Ich habe etwas von diesem generischen Scheiß in my bag. 1379 01:21:01,835 --> 01:21:04,303 Sara? 1380 01:21:04,371 --> 01:21:09,434 Sag es mir nicht. Du bist zu dir gekommen Bitte um Verzeihung, bitte mich, dich zu heiraten ... 1381 01:21:09,510 --> 01:21:12,275 und wir werden weglaufen und lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage. 1382 01:21:14,349 --> 01:21:17,477 Sehen. Ich bin quasi vorbeigekommen nur um zu sagen, dass es mir leid tut... 1383 01:21:17,552 --> 01:21:20,147 und um dir etwas zu sagen. 1384 01:21:20,222 --> 01:21:23,555 Okay. 1385 01:21:23,626 --> 01:21:25,560 Sara, you are such a great girl. 1386 01:21:25,628 --> 01:21:28,154 Ich weiß. 1387 01:21:28,231 --> 01:21:32,327 Und der Grund dass ich mit dir Schluss gemacht habe... 1388 01:21:34,739 --> 01:21:36,900 ist-- 1389 01:21:37,975 --> 01:21:41,138 Es war nicht-- Oh. Ich bin schwul. 1390 01:21:42,414 --> 01:21:45,315 - Ich weiß. - Du weisst? 1391 01:21:45,384 --> 01:21:47,477 Die meisten Leute tun es. 1392 01:21:48,754 --> 01:21:50,916 Oh, Gott. 1393 01:21:50,990 --> 01:21:53,015 Es ist okay. 1394 01:21:53,092 --> 01:21:56,687 Du bist-Du bist Ty. 1395 01:21:56,763 --> 01:21:59,198 Okay. Sehen. Das können wir also nicht gemeinsam loslaufen... 1396 01:21:59,266 --> 01:22:01,461 wilden Sex haben und heiraten. 1397 01:22:01,535 --> 01:22:03,526 Was auch immer. 1398 01:22:04,605 --> 01:22:06,630 Aber du weißt, was mich wirklich verletzt hat ... 1399 01:22:06,708 --> 01:22:10,735 ist, dass du mich gerade entlassen hast aus deinem Leben. 1400 01:22:10,812 --> 01:22:14,543 Und du musst verstehen, Wenn dich jemand liebt, Ty... 1401 01:22:16,052 --> 01:22:19,215 Sie werden dich nicht rauswerfen Nur weil du schwul bist... 1402 01:22:21,224 --> 01:22:23,386 aufgrund dessen, wer du bist. 1403 01:22:26,563 --> 01:22:28,497 Es tut mir so leid. 1404 01:22:28,565 --> 01:22:31,899 Das musst du nicht sein. Es ist okay. 1405 01:22:31,970 --> 01:22:34,837 ♪ Ich bin weit gewandert 1406 01:22:34,906 --> 01:22:37,739 ♪ Weg von Gott 1407 01:22:38,910 --> 01:22:43,507 ♪ Jetzt komme ich nach Hause 1408 01:22:44,917 --> 01:22:47,352 ♪ Die Wege der Sünde 1409 01:22:47,420 --> 01:22:51,254 ♪ Zu lange bin ich gelaufen 1410 01:22:51,324 --> 01:22:55,955 ♪ Herr, ich komme nach Hause 1411 01:22:56,030 --> 01:23:00,524 ♪ Ich habe viele wertvolle Jahre verschwendet 1412 01:23:01,602 --> 01:23:06,040 ♪ Jetzt komme ich nach Hause 1413 01:23:06,108 --> 01:23:08,804 ♪ Ich bereue 1414 01:23:08,877 --> 01:23:12,473 ♪ Mit bitteren Tränen 1415 01:23:12,548 --> 01:23:17,383 ♪ Herr, ich komme nach Hause 1416 01:23:18,388 --> 01:23:20,983 ♪ Komm nach Hause, ja 1417 01:23:21,058 --> 01:23:24,494 ♪ Ich komme nach Hause 1418 01:23:24,561 --> 01:23:29,158 ♪ Nie mehr herumlaufen 1419 01:23:30,235 --> 01:23:32,169 ♪ Weit öffnen 1420 01:23:32,237 --> 01:23:35,900 ♪ Deine Arme der Liebe 1421 01:23:35,974 --> 01:23:41,106 ♪ Herr, ich komme nach Hause 1422 01:23:42,114 --> 01:23:45,346 ♪ Komm nach Hause, ja 1423 01:23:45,419 --> 01:23:48,513 ♪ Ich komme nach Hause 1424 01:23:48,588 --> 01:23:53,253 ♪ Nie mehr herumlaufen 1425 01:23:54,429 --> 01:23:56,363 ♪ Weit öffnen 1426 01:23:56,431 --> 01:23:58,865 ♪ Deine Arme der Liebe 1427 01:24:00,602 --> 01:24:05,665 ♪ Herr, ich komme nach Hause 1428 01:24:07,710 --> 01:24:10,407 ♪ Komm nach Hause 1429 01:24:10,480 --> 01:24:13,643 ♪ Ja, ich komme nach Hause 1430 01:24:13,717 --> 01:24:18,883 ♪ Nie mehr herumlaufen 1431 01:24:18,956 --> 01:24:24,326 ♪ Öffne weit deine Arme der Liebe 1432 01:24:24,395 --> 01:24:26,330 ♪ Herr 1433 01:24:26,398 --> 01:24:30,494 ♪ Ich komme 1434 01:24:30,569 --> 01:24:35,064 ♪ Zuhause 1435 01:25:05,876 --> 01:25:07,867 Hallo. 1436 01:25:09,880 --> 01:25:12,815 Ich schätze, es macht dir nichts aus, wenn ich rauche. 1437 01:25:15,386 --> 01:25:18,981 Es war einfach nicht der richtige Zeitpunkt aufzuhören, Mit dir und so. 1438 01:25:19,057 --> 01:25:21,321 Ich habe es nur drei Tage durchgehalten. 1439 01:25:21,392 --> 01:25:23,554 Ich habe erneut versagt. 1440 01:25:24,963 --> 01:25:28,399 Aber nach fünf Ehemännern, Was ist sonst noch neu? 1441 01:25:36,042 --> 01:25:39,501 Es war kein guter Tag, Schwester. 1442 01:25:39,580 --> 01:25:41,514 Und ich gebe dir die Schuld! 1443 01:25:41,582 --> 01:25:44,346 Ich bin! Ich kann nicht anders! 1444 01:25:44,418 --> 01:25:47,013 Nun, das wissen Sie Ich bin nicht derjenige, der urteilt. 1445 01:25:47,089 --> 01:25:50,525 Und ganz ehrlich: Ich war froh, dass du Schluss gemacht hast... 1446 01:25:50,592 --> 01:25:52,856 und hatte gegen Ende etwas Spaß. 1447 01:25:52,928 --> 01:25:55,864 Aber ich wünschte, du wärst vorsichtiger gewesen. 1448 01:25:55,932 --> 01:25:59,800 Ich meine, du machst ein Licht an, wenn du Steh auf, um auf die Toilette zu gehen! 1449 01:25:59,869 --> 01:26:01,803 Vor allem in einem seltsamen Motelzimmer. 1450 01:26:01,871 --> 01:26:05,808 Wenn du Affären haben willst, Du musst vorsichtiger sein! 1451 01:26:10,314 --> 01:26:12,806 Das sind natürlich nutzlose Informationen für dich jetzt. 1452 01:26:17,288 --> 01:26:19,689 Ich weiß nicht, warum zum Teufel Ich verschwende meinen Atem. 1453 01:26:29,903 --> 01:26:33,395 „Jesus rief, Peggy antwortete.“ 1454 01:26:35,243 --> 01:26:37,234 Ohh. 1455 01:26:43,919 --> 01:26:46,046 Oh, Gott. 1456 01:26:47,256 --> 01:26:49,417 Du siehst wirklich gut aus. 1457 01:26:52,262 --> 01:26:54,196 Ich habe dich geliebt, Schwester. 1458 01:26:55,532 --> 01:26:58,194 Das habe ich getan. Ich tue. 1459 01:26:58,268 --> 01:27:01,136 - Weichei.! - Oh! Guter Gott, Latrelle! 1460 01:27:01,205 --> 01:27:04,299 Hast du nicht einen besseren Verstand? als jemanden anzuschreien wenn sie mit einer Leiche reden? 1461 01:27:04,375 --> 01:27:06,707 Wir haben eine Situation. 1462 01:27:06,777 --> 01:27:10,407 Mamas Beerdigung beginnt in 30 Minuten und LaVonda ist im Gefängnis. 1463 01:27:10,482 --> 01:27:12,473 Im Gefängnis? Wozu zum Teufel? 1464 01:27:12,551 --> 01:27:16,989 Sie und Noleta Nethercott hielt Tiny's Liquor Store auf und sie sind beide im Gefängnis. 1465 01:27:17,056 --> 01:27:19,650 Juanita Bartlett drove the getaway car. 1466 01:27:19,725 --> 01:27:22,421 - Sie ist auch im Gefängnis. - Oh, mein Herr. 1467 01:27:22,495 --> 01:27:24,657 Jetzt musst du da runterkommen und rette sie. 1468 01:27:24,731 --> 01:27:27,825 Hier. Neunhundert Dollar in bar. 1469 01:27:27,901 --> 01:27:29,835 Musste zur Bank gehen. Jetzt mach weiter. 1470 01:27:29,903 --> 01:27:31,495 Okay. 1471 01:27:31,572 --> 01:27:33,837 Aah! Warten! Komm zurück! 1472 01:27:33,908 --> 01:27:36,172 Beeil dich! 1473 01:27:36,244 --> 01:27:38,678 - Du musst mir helfen, von dieser Stola loszukommen. - Ohh. 1474 01:27:38,746 --> 01:27:42,012 ♪ Runter vom Kreuz 1475 01:27:42,084 --> 01:27:44,211 ♪ Schatz, wir brauchen das Holz 1476 01:27:46,455 --> 01:27:48,447 Peggy! 1477 01:27:51,928 --> 01:27:54,829 Peggy! 1478 01:27:54,898 --> 01:27:59,529 Eins zwei drei. 1479 01:27:59,604 --> 01:28:01,629 Ich habe es! Ich habe es! 1480 01:28:01,706 --> 01:28:04,140 Gut. Gute Arbeit. 1481 01:28:04,208 --> 01:28:06,200 Jetzt geh und hol LaVonda. 1482 01:28:06,278 --> 01:28:08,269 Oh! Warten! 1483 01:28:08,347 --> 01:28:11,646 Nimm die Stola und wirf sie im Kofferraum Ihres Autos. Gehen! Beeil dich! 1484 01:28:11,717 --> 01:28:13,208 Ich beeile mich! 1485 01:28:13,286 --> 01:28:16,881 - Steigen Sie vom Kreuz ab - Peggy! 1486 01:28:19,158 --> 01:28:22,754 Ohh. Hallo, G.W. Wie geht es dir? 1487 01:28:22,830 --> 01:28:25,663 Peggy! 1488 01:28:25,733 --> 01:28:27,894 Hör auf zu schreien gerade jetzt, G.W. 1489 01:28:27,968 --> 01:28:30,836 -Ich werde mir die Beine verbrennen! -Zeigen Sie etwas Respekt dafür, dass Sie laut geschrien haben! 1490 01:28:30,905 --> 01:28:34,341 - Verbrennt den Hurensohn! - Hören Sie auf, solch vulgäre Sprache zu verwenden im Kirchenhaus. 1491 01:28:34,409 --> 01:28:37,504 - Du bist die einzige Frau, die ich je geliebt habe. - Du bist betrunken. Ich will dich raus. 1492 01:28:37,580 --> 01:28:39,514 - Peggy. Peggy. - Jetzt machen Sie weiter. 1493 01:28:39,582 --> 01:28:41,846 Ich habe keine Verwendung für dich, verstehst du? 1494 01:28:41,917 --> 01:28:44,511 - Wer zum Teufel bist du? - Ich bin Latrelle. 1495 01:28:44,587 --> 01:28:46,522 - Was-- - Peggys gutes Mädchen. 1496 01:28:46,590 --> 01:28:49,855 Oh, der Arschloch. Nun, das werde ich Verbrenne sie wie Feuerholz. 1497 01:28:49,926 --> 01:28:52,861 - Und sag es mir nicht Das bin ich nicht, weil ich es bin. - Also! 1498 01:28:52,929 --> 01:28:55,194 Ich werde sie löschen mit Feuerzeugflüssigkeit... 1499 01:28:55,266 --> 01:28:57,530 and light 'em up vor Gott und Peggy... 1500 01:28:57,602 --> 01:29:00,298 damit sie es miterleben kann und sieh, wie leid es mir tut. 1501 01:29:00,371 --> 01:29:04,308 Sie kann nichts miterleben, G.W., Weil sie tot ist. 1502 01:29:04,376 --> 01:29:06,469 Ich weiß, dass sie tot ist. 1503 01:29:06,545 --> 01:29:09,811 Es ist alles wegen diese traurigen Beine von mir. 1504 01:29:09,883 --> 01:29:11,851 Weichei! 1505 01:29:11,918 --> 01:29:13,852 Baby... 1506 01:29:13,920 --> 01:29:15,854 Ich werde es für dich tun, Peg. 1507 01:29:15,922 --> 01:29:19,188 Im Augenblick. Du wirst sehen. 1508 01:29:19,260 --> 01:29:21,490 - NEIN! NEIN! - Ja.! Ja.! 1509 01:29:21,562 --> 01:29:24,190 - NEIN! NEIN! Nein, nein, nein! - Oh ja! 1510 01:29:24,265 --> 01:29:26,200 - Oh ja. - The day has been hard enough. 1511 01:29:26,268 --> 01:29:28,828 - Diese verdammten kindersicheren Feuerzeuge. Verdammt! - Nun, weiter! Idiot! 1512 01:29:28,904 --> 01:29:30,838 Mach weiter! Holen Sie sich jetzt Noleta! 1513 01:29:30,906 --> 01:29:34,673 Okay. Ich werde git. Aber zuerst möchte ich Sag etwas zu Peggy, okay? 1514 01:29:35,745 --> 01:29:37,804 Ich möchte mich verabschieden... 1515 01:29:37,880 --> 01:29:39,814 an die einzige Frau, die ich je geliebt habe. 1516 01:29:39,882 --> 01:29:41,816 Okay. Nun, machen Sie jetzt einfach weiter. 1517 01:29:41,884 --> 01:29:43,819 Machen Sie es schnell, und ich meine es ernst. 1518 01:29:43,887 --> 01:29:47,050 Peggy, Peggy, Peggy... 1519 01:29:47,124 --> 01:29:49,456 Peggy, Peggy, Peggy, Peggy. 1520 01:29:49,526 --> 01:29:51,927 Peggy, Peggy, Peggy. 1521 01:29:53,531 --> 01:29:55,465 Mir fällt nichts anderes ein, was ich sagen könnte. 1522 01:29:55,533 --> 01:29:58,697 Es ist wahrscheinlich das Beste. Jetzt machen Sie weiter. Nun, Idiot.! 1523 01:29:58,771 --> 01:30:01,365 - Kann ich meine Feuerzeugflüssigkeit zurückbekommen? - NEIN! 1524 01:30:02,441 --> 01:30:05,274 Jetzt müssen Sie eine Familie ernähren, G.W. 1525 01:30:05,344 --> 01:30:08,940 Denken Sie an Ihre Familie. Du brauchst deine Beine. 1526 01:30:09,015 --> 01:30:11,950 Und jetzt hol Noleta aus dem Gefängnis. Mach weiter! 1527 01:30:12,018 --> 01:30:15,045 Das Leben ist ein großer alter Haufen Scheiße, Latrelle! 1528 01:30:15,957 --> 01:30:19,222 Da hat er recht. 1529 01:30:19,293 --> 01:30:22,888 Oh! Ich könnte dich einfach... töten, Mama-- 1530 01:30:22,965 --> 01:30:25,729 wenn du nicht schon tot wärst. 1531 01:30:25,801 --> 01:30:28,395 Was ist in dich gefahren, Mama? 1532 01:30:28,470 --> 01:30:32,407 Warum um alles in der Welt würdest du herumlaufen? mit Leuten wie Bitsy Mae Harling? 1533 01:30:32,475 --> 01:30:34,909 Ein Sträfling! 1534 01:30:34,978 --> 01:30:37,412 Und G.W. Nethercott... 1535 01:30:37,480 --> 01:30:40,575 der gerade versucht hat, ihn anzuzünden seine Holzbeine im Kirchenhaus... 1536 01:30:40,651 --> 01:30:42,812 um Wiedergutmachung dafür zu leisten, dass ich dich getötet habe. 1537 01:30:42,887 --> 01:30:45,481 Das ist kein kluger Mann, Mama. 1538 01:30:45,556 --> 01:30:50,324 Du hast es uns beigebracht sich nicht mit solchem Müll herumzutreiben. 1539 01:30:50,395 --> 01:30:53,523 Wie konntest du mich verlassen in einer Zwickmühle wie dieser? 1540 01:30:53,598 --> 01:30:55,533 Mama? 1541 01:30:55,601 --> 01:30:57,535 - Ty! - Ich habe es geschafft. 1542 01:30:57,603 --> 01:31:00,436 - Oh, Ty. Das hast du! - Ich habe es doch geschafft. 1543 01:31:00,506 --> 01:31:03,031 Oh, Schatz, danke. 1544 01:31:03,109 --> 01:31:05,374 Oh. Lass mich dich ansehen. 1545 01:31:05,446 --> 01:31:07,880 - Geht es dir gut? - Okay? 1546 01:31:07,948 --> 01:31:11,384 Okay? Nein, Ty, mir geht es nicht gut. 1547 01:31:11,452 --> 01:31:14,388 Ich hatte einen schrecklichen, schrecklichen Tag. 1548 01:31:14,456 --> 01:31:16,720 Aber du bist jetzt hier. Es sieht gut aus. 1549 01:31:16,791 --> 01:31:19,225 Mama, ich bin schwul. 1550 01:31:19,294 --> 01:31:21,286 Du weißt es nicht womit ich zu kämpfen hatte... 1551 01:31:21,363 --> 01:31:24,230 Während dein Daddy weg war Häuser für armen weißen Müll bauen ... 1552 01:31:24,300 --> 01:31:26,234 mit Jimmy und Rosalynn Carter. 1553 01:31:26,302 --> 01:31:29,500 Deine Tante LaVonda? Hat einen Spirituosenladen überfallen und sitzt im Gefängnis. 1554 01:31:29,573 --> 01:31:32,064 - Oh, sind diese Blumen nicht hübsch? - Hast du mich gehört? Ich bin schwul. 1555 01:31:32,142 --> 01:31:36,409 Und ich habe Sissy die Kaution überwiesen. Neunhundert Dollar, was ich besser zurückbekomme. 1556 01:31:36,481 --> 01:31:40,008 Und wir konnten neugierig sein Dieser schreckliche Nerz hat gestohlen weg von deiner Großmutter... 1557 01:31:40,084 --> 01:31:43,645 dass deine Tante LaVonda darauf bestanden hat die sie in der Sommerhitze trägt. 1558 01:31:43,721 --> 01:31:45,815 Mama! Ich bin schwul. 1559 01:31:45,891 --> 01:31:48,052 Ich weiß, dass du schwul bist! 1560 01:31:48,126 --> 01:31:50,424 Ich wusste, dass du schwul bist seit du fünf Jahre alt warst... 1561 01:31:50,496 --> 01:31:52,430 und du wolltest diese Puppe Suzy Q zu Weihnachten... 1562 01:31:52,499 --> 01:31:55,093 statt des Muldenkippers Dein Papa wollte dich kaufen. 1563 01:31:55,168 --> 01:31:57,136 Ich weiß, dass du schwul bist, Ty. Ich habe es immer gewusst. 1564 01:31:57,203 --> 01:32:02,665 Aber könnten wir bitte? Begrabe einfach deine Großmutter und mit dem Leben weitermachen? Könnten wir? 1565 01:32:02,743 --> 01:32:06,440 Weil ich denke Ich werde jede Minute explodieren ... 1566 01:32:06,514 --> 01:32:10,474 Wenn heute noch mehr Scheiße auf den Tisch kommt! 1567 01:32:13,221 --> 01:32:15,451 Ich hatte 27 Therapeuten und du wusstest... 1568 01:32:16,625 --> 01:32:18,617 seit ich fünf war. 1569 01:32:20,296 --> 01:32:22,890 Hast du gerade „Scheiße“ gesagt? 1570 01:32:22,965 --> 01:32:25,491 Das habe ich getan. 1571 01:32:25,569 --> 01:32:28,231 Das habe ich getan. Und ich habe heute auch „verdammt“ gesagt. 1572 01:32:28,305 --> 01:32:32,241 Und „Hölle“ und „Bitch“ und „Dookie“. 1573 01:32:32,309 --> 01:32:34,403 Und wissen Sie was? Ich möchte noch mehr sagen. 1574 01:32:34,479 --> 01:32:37,812 Verdammt. Hölle. Hündin. Scheiße. Dookie! 1575 01:32:37,882 --> 01:32:40,248 - Verdammt! Hölle! Hündin! - Okay. Mama, beruhige dich. 1576 01:32:40,318 --> 01:32:42,651 - Scheiße! Titty! - Mama! 1577 01:32:44,657 --> 01:32:47,148 Danke schön. 1578 01:32:48,160 --> 01:32:50,152 Wofür? 1579 01:32:51,998 --> 01:32:56,298 Ich weiß nicht. Nähen Sie diese Slim-Etiketten auf meiner Husky-Jeans. 1580 01:32:56,369 --> 01:32:59,430 Oh, Herr. Das habe ich alles vergessen. 1581 01:32:59,507 --> 01:33:02,704 - Das habe ich nicht. - Schlank. 1582 01:33:02,777 --> 01:33:05,747 Du warst dicker als Baby Huey. 1583 01:33:05,814 --> 01:33:07,748 Ich weiß! 1584 01:33:07,816 --> 01:33:10,546 Ohh! Du denkst... 1585 01:33:10,619 --> 01:33:13,053 Wir haben irgendjemanden damit getäuscht? 1586 01:33:13,121 --> 01:33:15,113 Nein. 1587 01:33:17,226 --> 01:33:20,593 Ah. Es tut gut zu lachen. 1588 01:33:20,663 --> 01:33:23,827 - Ja. Das tut es. - Ich habe den ganzen Tag nicht gelacht. 1589 01:33:23,901 --> 01:33:25,960 Ich auch. 1590 01:33:29,807 --> 01:33:32,504 Warum hast du diese Etiketten geändert, Mama? 1591 01:33:34,813 --> 01:33:37,805 Alles, was ich jemals für dich wollte war für dich, glücklich zu sein. 1592 01:33:40,987 --> 01:33:42,921 Ich konnte dich nicht glücklich machen. 1593 01:33:44,490 --> 01:33:47,255 Und ich gebe Dr. McCright die Schuld. 1594 01:33:47,327 --> 01:33:51,764 - Dr. McCright? Wofür? - Weil du schwul bist. 1595 01:33:51,832 --> 01:33:55,428 Als ich mit dir schwanger war, hat er es mir gegeben Dieses Medikament, das Östrogen enthielt... 1596 01:33:55,503 --> 01:33:57,437 um zu verhindern, dass ich noch einmal eine Fehlgeburt bekomme. 1597 01:33:57,505 --> 01:34:00,235 Ich bin mir sicher, dass dies die Ursache war. 1598 01:34:00,308 --> 01:34:04,439 Mama, das glaube ich nicht das hat das verursacht. 1599 01:34:06,281 --> 01:34:09,250 Und ich werde jetzt glücklich, und ich möchte, dass du das weißt. 1600 01:34:09,318 --> 01:34:13,255 Nun, ich bin froh, dass es jemanden gibt. 1601 01:34:16,459 --> 01:34:18,393 Nun ja, Nan Nan sieht gut aus. 1602 01:34:18,461 --> 01:34:20,453 Jetzt. 1603 01:34:21,899 --> 01:34:23,890 Oh, Herr. 1604 01:34:23,968 --> 01:34:26,903 Was sie Bruder Boy angetan hat. 1605 01:34:26,971 --> 01:34:29,065 Sie würde sich im Grab umdrehen ... 1606 01:34:29,141 --> 01:34:31,234 wenn sie wüsste, dass du auch schwul bist. 1607 01:34:32,744 --> 01:34:34,678 Das heißt, wenn sie in ihrem Grab wäre. 1608 01:34:42,088 --> 01:34:44,023 Hey, Nan Nan. 1609 01:34:44,091 --> 01:34:47,583 Erraten Sie, was. Ich bin schwul! 1610 01:34:47,661 --> 01:34:49,652 Jawohl. Schwul wie eine Gans. 1611 01:34:49,730 --> 01:34:53,326 - Oh! Hör auf damit! - Genauso schwul als Onkel Bruder Junge. 1612 01:34:53,401 --> 01:34:56,336 Oh, das bist du nicht! Niemand ist so schwul. 1613 01:35:05,347 --> 01:35:07,542 Also was ist das genau... 1614 01:35:07,616 --> 01:35:10,950 dass du... tust. 1615 01:35:12,956 --> 01:35:16,552 - Was? - Du weisst. 1616 01:35:16,627 --> 01:35:18,959 Wenn du schwul bist. 1617 01:35:20,465 --> 01:35:22,899 Oh, lieber Gott. 1618 01:35:22,967 --> 01:35:26,233 Ich hoffe, meine Mama fragt mich nicht nach meinem Sexualleben. 1619 01:35:26,305 --> 01:35:29,832 Nun, wenn ich einen schwulen Sohn habe, Ich muss etwas über schwulen Sex wissen. 1620 01:35:29,908 --> 01:35:31,899 Dann lies ein Buch, Mama! 1621 01:35:31,977 --> 01:35:34,412 Ich frage dich nicht, was passiert in der Privatsphäre Ihres Schlafzimmers! 1622 01:35:34,481 --> 01:35:36,415 Ich werde Ihnen genau sagen, was passiert. 1623 01:35:36,483 --> 01:35:39,577 - Nichts. - Nein. Nein, nein, nein, nein. Nein. 1624 01:35:39,652 --> 01:35:41,587 Ich werde Schwulensex nicht erklären... 1625 01:35:41,655 --> 01:35:45,591 und die Details von meinem eigenen Sexualleben an meine Mama vor dem Sarg meiner Großmutter. 1626 01:35:45,659 --> 01:35:47,923 - Willst du rausgehen? - NEIN! 1627 01:35:47,995 --> 01:35:51,432 Oh! Ich-das werde ich nicht Besprechen Sie dies mit Ihnen. Zeitraum. 1628 01:35:51,500 --> 01:35:53,661 - Na gut. Sei so! - Weißt du, das werde ich! 1629 01:35:53,735 --> 01:35:57,672 -Ich versuche nur, offen zu sein. - Weißt du, vielleicht weiß ich es auch nicht möchte, dass du es bist. 1630 01:36:22,134 --> 01:36:24,967 Du warst immer mein besonderer Junge. 1631 01:36:26,038 --> 01:36:28,632 Ich habe mich nie jemandem näher gefühlt. 1632 01:36:29,976 --> 01:36:31,967 Niemand. 1633 01:36:33,113 --> 01:36:35,411 Wir hatten immer diese besondere Bindung. 1634 01:36:35,482 --> 01:36:38,316 - Ja. - Und, wissen Sie... 1635 01:36:38,386 --> 01:36:41,378 Ich bin mir nicht sicher, ob wir das gehabt hätten ... 1636 01:36:41,455 --> 01:36:43,389 wenn du nicht schwul wärst. 1637 01:36:44,525 --> 01:36:46,460 Also... 1638 01:36:46,528 --> 01:36:49,258 Ich bereue es nicht, dieses Medikament genommen zu haben... 1639 01:36:49,331 --> 01:36:52,926 nachdem ich diese anderen Babys verloren hatte. 1640 01:36:53,001 --> 01:36:55,493 Weil ich es mir nicht vorstellen kann Leben ohne dich, Ty. 1641 01:36:59,209 --> 01:37:02,202 Ich bin glücklich mit dem, was ich jetzt bin, Mama. 1642 01:37:03,881 --> 01:37:07,282 Anstatt Dr. McCright die Schuld zu geben, Vielleicht sollten wir ihm einfach danken. 1643 01:37:10,021 --> 01:37:12,216 Vielleicht. 1644 01:37:12,290 --> 01:37:14,781 Aber er ist tot. 1645 01:37:14,860 --> 01:37:17,385 Ich liebe dich, Mama. 1646 01:37:17,462 --> 01:37:19,624 Ich liebe dich so sehr. 1647 01:37:20,700 --> 01:37:22,793 Ich liebe dich auch, Baby. 1648 01:37:32,713 --> 01:37:34,909 Also... 1649 01:37:34,983 --> 01:37:37,315 Bist du die Frau oder der Mann? 1650 01:37:41,589 --> 01:37:44,855 Komm schon, LaVonda! Hören Sie auf, sich vorzubereiten! Sie haben bereits begonnen! 1651 01:37:44,927 --> 01:37:49,261 ♪ Im Süßen nach und nach 1652 01:37:49,331 --> 01:37:52,460 ♪ Wir werden uns dort treffen 1653 01:37:52,535 --> 01:37:55,527 Herr. Bedecke deine Titten. 1654 01:37:58,475 --> 01:38:01,036 - Nach und nach - Nach und nach 1655 01:38:01,112 --> 01:38:06,015 - Wir werden uns treffen an diesem wunderschönen Ufer - Ty! 1656 01:38:06,083 --> 01:38:08,018 ♪ Am Ufer 1657 01:38:08,086 --> 01:38:12,614 - Im Süßen nach und nach - Latrelle! 1658 01:38:12,691 --> 01:38:16,526 - Oh, Baby! Oh. Ich bin so froh, dass du hier bist. - Wir werden uns dazu treffen 1659 01:38:16,596 --> 01:38:19,622 ♪ Wunderschönes Ufer 1660 01:38:19,699 --> 01:38:24,501 ♪ Amen 1661 01:38:24,571 --> 01:38:27,062 Ja, Brüder. 1662 01:38:27,141 --> 01:38:30,633 Wir werden uns an diesem wunderschönen Ufer treffen. 1663 01:38:30,711 --> 01:38:32,771 Lobe Jesus. Lobe den Herrn. 1664 01:38:32,847 --> 01:38:35,338 - Lobe den Herrn. - Amen. Lobe Jesus. 1665 01:38:35,417 --> 01:38:39,411 Heute sind wir hier zusammen versammelt... 1666 01:38:39,488 --> 01:38:42,457 um unseren Respekt zu erweisen... 1667 01:38:42,525 --> 01:38:46,928 und das Leben feiern unserer geliebten Schwester... 1668 01:38:46,996 --> 01:38:48,931 Peggy Sue Ingram. 1669 01:38:50,567 --> 01:38:54,094 - Peggy wurde am 26. Februar 1933 geboren... - Wer ist das? 1670 01:38:54,171 --> 01:38:56,106 Bitsy Mae Harling. 1671 01:38:56,174 --> 01:38:58,005 - WHO? - Bitsy! 1672 01:38:58,076 --> 01:39:00,010 ...direkt hier außerhalb von Winters. 1673 01:39:00,078 --> 01:39:04,038 - Peggy starb am 23. Juli 1999. - Ach! 1674 01:39:04,116 --> 01:39:07,244 Und zu dieser Zeit, Peggys jüngere Tochter... 1675 01:39:07,319 --> 01:39:09,719 Latre-- 1676 01:39:09,788 --> 01:39:11,779 - Latrelle. - Latrelle... 1677 01:39:11,858 --> 01:39:14,554 möchte ein paar Worte sagen in Erinnerung... 1678 01:39:14,627 --> 01:39:17,892 ihrer verstorbenen Mutter. 1679 01:39:17,964 --> 01:39:21,025 Danke, Bruder Barnes. 1680 01:39:21,102 --> 01:39:25,505 Und, ähm, vielen Dank euch allen dass du heute hierher gekommen bist. 1681 01:39:26,640 --> 01:39:28,973 Was für eine schöne Beteiligung. 1682 01:39:30,145 --> 01:39:34,741 Wie viele von euch wissen, Meine Mama hatte nicht recht... 1683 01:39:34,816 --> 01:39:37,615 für die letzten sechs Monate ihres Lebens. 1684 01:39:37,687 --> 01:39:40,747 - Komm schon, Schatz. - Sie hat ihr Gefühl aufgegeben Moral und Erziehung... 1685 01:39:40,823 --> 01:39:42,984 und fing an herumzulaufen mit... 1686 01:39:44,561 --> 01:39:46,051 Gesindel. 1687 01:39:46,130 --> 01:39:48,724 Oh, Herr. 1688 01:39:50,734 --> 01:39:54,603 Ich brachte sie zum Arzt drüben in Snyder vor ein paar Monaten ... 1689 01:39:54,672 --> 01:39:59,871 und sie fanden eine zitronengroße Krebstumor in ihrem Gehirn. 1690 01:39:59,944 --> 01:40:01,879 - NEIN! - Ja! 1691 01:40:01,947 --> 01:40:04,438 - Was hat sie gesagt? - Ein Tumor. 1692 01:40:04,517 --> 01:40:09,285 Es war nicht funktionsfähig und wächst ... schnell. 1693 01:40:09,356 --> 01:40:11,790 Mama hat mich gebeten, es niemandem zu erzählen... 1694 01:40:11,858 --> 01:40:15,658 und ich habe sie bis jetzt geheim gehalten. 1695 01:40:16,763 --> 01:40:19,028 Aber es ist Zeit, deinen Namen reinzuwaschen, Mama. 1696 01:40:20,968 --> 01:40:23,459 Was geschah, war, dass der Tumor wuchs... 1697 01:40:23,538 --> 01:40:27,475 und es drückte gegen ... 1698 01:40:27,543 --> 01:40:31,035 die... na ja, die, äh... 1699 01:40:31,113 --> 01:40:33,514 sexueller Teil ihres Gehirns. 1700 01:40:33,583 --> 01:40:36,211 Wir werden dadurch besser aussehen? 1701 01:40:36,286 --> 01:40:39,653 Der Tumor hat meine Mama verwandelt in eine Nymphomanin. 1702 01:40:39,722 --> 01:40:42,317 Sie war keine Nymphomanin. Das sage ich dir. 1703 01:40:42,393 --> 01:40:45,885 Deshalb möchte ich im Namen fragen meiner trauernden Familie... 1704 01:40:45,963 --> 01:40:49,399 Dass ihr alle... vergesst... 1705 01:40:49,468 --> 01:40:52,164 die Umstände rund um Mamas Tod... 1706 01:40:52,237 --> 01:40:57,504 und gedenke ihr zum Guten Christliche Frau, die sie war... 1707 01:40:57,576 --> 01:41:00,842 bevor der Tumor zerstört wurde ihre Gesundheit und ihre Moral. 1708 01:41:00,913 --> 01:41:03,177 Danke schön. 1709 01:41:10,958 --> 01:41:15,623 Danke, Latrelle, für diese... Offenbarungen. 1710 01:41:16,698 --> 01:41:20,828 Krebs kann so grausam sein. 1711 01:41:20,902 --> 01:41:22,837 Jetzt würde ich gerne lesen-- 1712 01:41:22,905 --> 01:41:25,271 Hey! 1713 01:41:25,341 --> 01:41:27,969 Kann ich auch ein paar Worte sagen? 1714 01:41:28,043 --> 01:41:29,977 Was macht sie? 1715 01:41:30,045 --> 01:41:32,480 Sie wird auch ein paar Worte sagen. 1716 01:41:32,549 --> 01:41:34,540 Das ist kein offenes Mikrofon. 1717 01:41:36,920 --> 01:41:39,719 Ich... nehme es an. 1718 01:41:45,329 --> 01:41:47,594 Ich hatte keine Ahnung von dem Tumor. 1719 01:41:47,666 --> 01:41:52,535 Es tut mir so leid. Aber ich muss dir sagen, Peggy hat mein Leben berührt – 1720 01:41:54,072 --> 01:41:57,008 die Nymphomanin Peggy... 1721 01:41:57,076 --> 01:41:59,840 bei allem Respekt. 1722 01:41:59,913 --> 01:42:03,406 Wir waren nah dran. Ganz in der Nähe. 1723 01:42:07,788 --> 01:42:09,722 Nachdem wir bei Bubba's geschlossen hatten... 1724 01:42:09,790 --> 01:42:13,056 Ich war ganz aufgeregt nach einer großen Show und, na ja... 1725 01:42:13,128 --> 01:42:15,221 Ich, Peggy, Juanita... 1726 01:42:15,297 --> 01:42:18,630 manchmal G. W. da drüben-- Hallo, G. W. 1727 01:42:21,137 --> 01:42:23,833 Wir saßen alle herum, betranken uns, singen Hymnen. 1728 01:42:23,906 --> 01:42:25,430 Herr, Herr, Herr. 1729 01:42:26,709 --> 01:42:30,237 Das war Peggys Lieblingshymne. 1730 01:42:30,314 --> 01:42:35,081 Ich würde es gerne für sie als sie singen geht durch diese Perlentore um ihren Schöpfer zu treffen. 1731 01:42:35,152 --> 01:42:39,487 „So wie ich bin.“ Hören Sie sich die Worte an. 1732 01:42:39,557 --> 01:42:41,889 Sie gelten auf so vielen Ebenen. 1733 01:42:41,960 --> 01:42:44,088 Ich werde jeden Moment aufwachen. 1734 01:42:45,231 --> 01:42:47,995 Entschuldigung, Liebling. 1735 01:42:48,067 --> 01:42:50,058 Das ist für dich. 1736 01:42:51,705 --> 01:42:54,230 ♪ 1737 01:42:55,408 --> 01:42:59,174 ♪ Genauso wie ich bin 1738 01:42:59,246 --> 01:43:04,048 ♪ Ohne eine einzige Bitte 1739 01:43:04,118 --> 01:43:08,078 ♪ Aber das ist dein Blut 1740 01:43:08,156 --> 01:43:11,751 ♪ Wurde für mich vergossen 1741 01:43:11,827 --> 01:43:15,354 ♪ Und dass du es mir befiehlst 1742 01:43:15,430 --> 01:43:18,559 ♪ Um zu dir zu kommen 1743 01:43:18,635 --> 01:43:22,127 - O Lamm Gottes - Ich bin so froh, dass du gekommen bist. 1744 01:43:22,205 --> 01:43:25,175 ♪ Ich komme 1745 01:43:25,242 --> 01:43:28,700 ♪ Ich komme 1746 01:43:33,051 --> 01:43:36,578 ♪ Just as I am 1747 01:43:36,655 --> 01:43:41,719 ♪ Obwohl herumgeworfen 1748 01:43:41,794 --> 01:43:45,730 ♪ Mit so manchem Konflikt 1749 01:43:45,798 --> 01:43:48,996 ♪ Manch ein Zweifel 1750 01:43:49,069 --> 01:43:52,903 ♪ Kämpfe im Inneren 1751 01:43:55,142 --> 01:43:57,611 - Ist-- Ist das-- - Das ist dein Onkel, Bruder, Junge.! 1752 01:43:57,679 --> 01:43:59,909 - NEIN! - Latrelle, get back here! 1753 01:44:03,017 --> 01:44:05,452 - Beruhige dich. Hör auf damit! - Hör auf damit! Hör sofort damit auf... 1754 01:44:05,521 --> 01:44:07,785 oder ich werde dich nächste Woche umhauen! 1755 01:44:07,856 --> 01:44:12,623 - Aber-- -Halten Sie einfach die Klappe und setzen Sie sich und du lässt ihn bleiben! 1756 01:44:14,030 --> 01:44:16,965 Mama, er gehört zur Familie. 1757 01:44:17,033 --> 01:44:19,024 Lass ihn bleiben. 1758 01:44:24,542 --> 01:44:28,478 Okay. 1759 01:44:28,546 --> 01:44:30,344 Hartes Publikum. 1760 01:44:34,720 --> 01:44:36,711 Danke, Wardell. 1761 01:44:49,837 --> 01:44:53,706 ♪ Genauso wie ich bin 1762 01:44:53,775 --> 01:44:58,769 ♪ Obwohl herumgeworfen 1763 01:44:58,847 --> 01:45:03,615 ♪ Mit so manchem Konflikt 1764 01:45:03,686 --> 01:45:06,780 ♪ Manch ein Zweifel 1765 01:45:06,856 --> 01:45:10,088 ♪ Kämpfe im Inneren 1766 01:45:10,160 --> 01:45:14,620 ♪ Und Ängste draußen 1767 01:45:14,698 --> 01:45:17,929 ♪ O Lamm Gottes 1768 01:45:18,002 --> 01:45:21,233 ♪ Ich komme 1769 01:45:21,305 --> 01:45:27,040 ♪ Ich komme 1770 01:45:31,550 --> 01:45:35,146 Nun ja, ich schätze, das hast du nicht getan Ich glaube, ich würde es schaffen... 1771 01:45:35,221 --> 01:45:37,314 Hast du, Mama? 1772 01:45:46,133 --> 01:45:48,101 ♪ Nun, wenn der Herr 1773 01:45:48,169 --> 01:45:51,003 ♪ Taucht uns in den Genpool ein 1774 01:45:51,072 --> 01:45:55,475 ♪ Wir bekommen mehr als Omas grüne Augen 1775 01:45:55,544 --> 01:45:58,012 ♪ Wir bekommen Mamas Wärme Und unser Papa ist cool 1776 01:45:58,079 --> 01:46:00,014 ♪ Und das Ding zwischen unseren Schenkeln 1777 01:46:00,082 --> 01:46:02,277 ♪ Das ist der Anfang all dieser Probleme 1778 01:46:02,351 --> 01:46:05,343 ♪ In unserem schmutzigen Leben 1779 01:46:05,421 --> 01:46:07,356 - Ist das nicht eine Schlampe? - Schlampe 1780 01:46:07,424 --> 01:46:10,291 ♪ Sortiere unser schmutziges Leben 1781 01:46:10,360 --> 01:46:11,952 - Es ist eine Schlampe - Schlampe 1782 01:46:12,029 --> 01:46:15,295 ♪ Wenn du zur Erkenntnis kommst 1783 01:46:15,366 --> 01:46:17,357 ♪ Knack dich selbst eine Schachtel CrackerJack 1784 01:46:17,435 --> 01:46:20,461 ♪ Du könntest einen wirklich beschissenen Preis bekommen 1785 01:46:20,538 --> 01:46:22,130 ♪ Es ist eine Schlampe 1786 01:46:22,207 --> 01:46:25,905 ♪ Sortieren Sie unser Leid, Kleiner 1787 01:46:25,978 --> 01:46:30,142 ♪ Schmutzige Leben 1788 01:46:42,396 --> 01:46:46,059 Das habe ich noch nie das Innere einer Bar gesehen 1789 01:46:47,603 --> 01:46:51,004 ♪ Oder einer Jukebox zugehört die ganze Nacht lang 1790 01:46:52,374 --> 01:46:54,365 ♪ Aber ich sehe, das sind die Dinge 1791 01:46:54,443 --> 01:46:56,605 ♪ Das macht dir Freude 1792 01:46:56,679 --> 01:47:01,981 ♪ Also werde ich einige Änderungen vornehmen in unserem Haus 1793 01:47:02,051 --> 01:47:04,043 ♪ Ich habe es gehört 1794 01:47:04,121 --> 01:47:06,715 ♪ „Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann komm zu ihnen“ 1795 01:47:06,790 --> 01:47:11,750 ♪ So if that's the way Du wolltest, dass ich es bin 1796 01:47:11,829 --> 01:47:16,790 ♪ Ich werde mich ändern, wenn es nötig ist um dich glücklich zu machen 1797 01:47:16,868 --> 01:47:20,737 ♪ Von jetzt an wirst du ein anderes Ich sehen 1798 01:47:20,806 --> 01:47:22,774 - Ach! Auf geht's! - Weil 1799 01:47:22,842 --> 01:47:26,334 ♪ Deinem guten Mädchen wird es schlecht gehen 1800 01:47:27,680 --> 01:47:29,979 ♪ Ich werde der schwungvollste Swinger sein 1801 01:47:30,050 --> 01:47:32,644 ♪ Das hattest du jemals 1802 01:47:32,719 --> 01:47:36,086 ♪ Wenn du sie bemalt magst gepudert 1803 01:47:36,156 --> 01:47:38,921 ♪ Dann solltest du froh sein Weil dein 1804 01:47:38,993 --> 01:47:42,360 ♪ Gutes Mädchen wird böse 1805 01:47:42,430 --> 01:47:44,159 Oh, das glaubst du besser! 1806 01:47:46,101 --> 01:47:49,502 ♪ Ich werde sogar lernen zu mögen der Geschmack von Whiskey 1807 01:47:51,240 --> 01:47:55,575 - Eigentlich kaum Erkenne deine Frau - Ja! 1808 01:47:55,645 --> 01:47:58,773 ♪ Ich werde ein paar brandneue Klamotten kaufen 1809 01:47:58,848 --> 01:48:01,010 ♪ Und zieh dich schick an 1810 01:48:01,085 --> 01:48:05,385 ♪ Für meine Reise auf die wildere Seite des Lebens 1811 01:48:05,456 --> 01:48:10,019 ♪ Weil du ein gutes Mädchen bist wird schlecht werden 1812 01:48:11,663 --> 01:48:13,858 ♪ Ich werde der schwungvollste Swinger sein 1813 01:48:13,932 --> 01:48:15,957 ♪ Das hattest du jemals 1814 01:48:16,034 --> 01:48:19,402 ♪ Wenn du sie bemalt magst gepudert 1815 01:48:19,472 --> 01:48:21,497 ♪ Dann solltest du froh sein 1816 01:48:21,574 --> 01:48:25,204 ♪ Denn deinem guten Mädchen wird es schlecht gehen 1817 01:48:25,279 --> 01:48:30,740 - Yee-haw! - Oh ja, dein braves Mädchen wird schlecht werden 1818 01:48:30,818 --> 01:48:33,583 Ich könnte verfügbar sein. 1819 01:48:52,409 --> 01:48:55,742 ♪ Ich muss die Wahrheit sagen 1820 01:48:57,481 --> 01:49:00,918 ♪ Ich kann nicht mehr lügen 1821 01:49:02,186 --> 01:49:05,417 ♪ Ich muss tun, was richtig ist 1822 01:49:07,693 --> 01:49:11,789 ♪ Ich weiß, dass es das ist, wofür mein Leben da ist 1823 01:49:11,864 --> 01:49:16,632 ♪ Ich kann nicht mehr still sein 1824 01:49:16,703 --> 01:49:21,470 ♪ Über das, was ich tun soll 1825 01:49:21,541 --> 01:49:25,137 ♪ Ich muss die Wahrheit sagen 1826 01:49:27,048 --> 01:49:31,145 ♪ Und tue, was für dich richtig ist 1827 01:49:31,219 --> 01:49:34,154 ♪ Ich muss meine Meinung sagen 1828 01:49:37,059 --> 01:49:40,826 ♪ Lass meinem Herzen freien Lauf 1829 01:49:40,897 --> 01:49:44,333 ♪ Ihr Schmerz wird mit der Zeit heilen 1830 01:49:46,402 --> 01:49:50,499 ♪ Und eines Tages wirst du mir danken 1831 01:49:50,574 --> 01:49:56,013 ♪ Und während ich meinem Traum folge 1832 01:49:56,081 --> 01:50:00,347 ♪ Und es gibt keinen Platz für dich 1833 01:50:00,418 --> 01:50:04,355 ♪ Ich weiß nur, dass es keinen Plan gab 1834 01:50:05,925 --> 01:50:10,760 ♪ Es ist genau das, was ich tun musste 1835 01:50:10,830 --> 01:50:12,958 ♪ Vertraue dir selbst 1836 01:50:13,033 --> 01:50:15,763 ♪ Du kennst alle Antworten 1837 01:50:15,836 --> 01:50:17,770 ♪ Vertraue dir selbst 1838 01:50:17,838 --> 01:50:20,535 ♪ Du weißt, was richtig ist 1839 01:50:20,608 --> 01:50:22,701 ♪ Vertraue dir selbst 1840 01:50:22,777 --> 01:50:24,870 ♪ Es ist alles in dir drin 1841 01:50:24,946 --> 01:50:27,211 ♪ Sie sind schon ewig dort 1842 01:50:27,282 --> 01:50:30,274 ♪ Zeig ihnen einfach etwas Licht 1843 01:51:01,921 --> 01:51:03,684 Hallo? 1844 01:51:03,756 --> 01:51:05,690 Wo sind alle?